Traduzione del testo della canzone Forgive - Bill Miller

Forgive (originale)

Seven blue stones in the desert sand
A shiny gun in a young thief’s hand
A stolen car and a broken dream
Blood on his hands that won’t come clean
No where to run, no where to turn
The fires of rage begin to burn
You can’t go home, he can’t go on
His flesh is weak, and his spirits gone
Now he’s behind a prison wall
And doesn’t have the will to live
He says it’s all his father’s fault
He taught his son the way to live
He was unable to forgive
She wore his ring for thirty years
Then one night he confessed his darkest fears
He’d been unfaithful, been untrue
What could she say, what could she do?
No where to run, no where to turn
The fires of rage began to burn
She can’t go home, she can’t go on
Her flesh is weak her spirits gone
He betrayed her with a kiss
Killed her desires, her will to live
Who was blinded, what did they miss?
Will she be able to forgive?
Are we able to forgive?

(traduzione)

Sette pietre blu nella sabbia del deserto
Una pistola lucida nelle mani di un giovane ladro
Un'auto rubata e un sogno infranto
Sangue sulle sue mani che non verranno pulite
Nessun dove correre, né dove rivolgersi
I fuochi della rabbia iniziano a bruciare
Non puoi andare a casa, lui non può andare avanti
La sua carne è debole e il suo spirito è scomparso
Ora è dietro un muro di una prigione
E non ha la voglia di vivere
Dice che è tutta colpa di suo padre
Ha insegnato a suo figlio il modo di vivere
Non è stato in grado di perdonare
Ha indossato il suo anello per trent'anni
Poi una notte ha confessato le sue paure più oscure
Era stato infedele, falso
Cosa poteva dire, cosa poteva fare?
Nessun dove correre, né dove rivolgersi
I fuochi della rabbia iniziarono a bruciare
Non può andare a casa, non può andare avanti
La sua carne è debole, il suo spirito è sparito
L'ha tradita con un bacio
Ha ucciso i suoi desideri, la sua voglia di vivere
Chi è stato accecato, cosa si è perso?
Riuscirà a perdonare?
Siamo in grado di perdonare?