Traduzione del testo della canzone Reservation Road - Bill Miller

Reservation Road (originale)

I was holding on to my grandad’s hand
He was pointing to the promised land
That lay beyond the reservation road
He said don’t make promises that you won’t keep
Don’t betray the earth beneath your feet
As we walked on the reservation road
And just for that one moment we were racing with the wind
And sound of horses thundering they echoed once again
Back to a place where our hearts and souls belong
A thousand dreams away from that reservation road
A thousand dreams away from that reservation road
Then his spirit soared into the sky
Beyond the place where eagle fly
And my tears fell on the reservation road
Now a hundred moons have come and gone
And I’m holding on to my newborn son
One day he’ll walk on the reservation road
And just for that one moment we were racing with the wind
And sound of horses thundering they echoed once again
Back to a place where our hearts and souls belong
A thousand dreams away from that reservation road
A thousand dreams away from that reservation road
I was holding on to my grandad’s hand
He was pointing to the promised land
That lay beyond the reservation road
It went way beyond the reservation road
Have you ever walked on the reservation road?
Let me take you down the reservation road
Like to take some Senators down the reservation road
Let me take you down the reservation road
Let me take you down the reservation road

Reservation Road (traduzione)

Stavo tenendo la mano di mio nonno
Stava indicando la terra promessa
Che si trovava oltre la strada della prenotazione
Ha detto di non fare promesse che non manterrai
Non tradire la terra sotto i tuoi piedi
Mentre camminavamo sulla strada della prenotazione
E solo per quel momento stavamo correndo con il vento
E il suono dei cavalli che tuonavano echeggiavano ancora una volta
Ritorno in un luogo a cui appartengono i nostri cuori e le nostre anime
Mille sogni lontano da quella strada di prenotazione
Mille sogni lontano da quella strada di prenotazione
Poi il suo spirito si levò in cielo
Oltre il luogo dove vola l'aquila
E le mie lacrime sono scese sulla strada della prenotazione
Ora cento lune sono andate e venute
E mi sto aggrappando a mio figlio appena nato
Un giorno camminerà sulla strada delle prenotazioni
E solo per quel momento stavamo correndo con il vento
E il suono dei cavalli che tuonavano echeggiavano ancora una volta
Ritorno in un luogo a cui appartengono i nostri cuori e le nostre anime
Mille sogni lontano da quella strada di prenotazione
Mille sogni lontano da quella strada di prenotazione
Stavo tenendo la mano di mio nonno
Stava indicando la terra promessa
Che si trovava oltre la strada della prenotazione
È andato ben oltre la strada della prenotazione
Hai mai camminato sulla strada della prenotazione?
Lascia che ti accompagni lungo la strada della prenotazione
Mi piace portare alcuni senatori lungo la strada della prenotazione
Lascia che ti accompagni lungo la strada della prenotazione
Lascia che ti accompagni lungo la strada della prenotazione