Traduzione del testo della canzone (Do Not) Stand In The Shadows - Billy Idol, Moby

(Do Not) Stand In The Shadows (originale)

Hearts which beat to a precise beat
Fading shadows on the wall
Well cut our cards
Drive out bars
All for one, one for all.
Like teenage heat
And carnival cheats
With your heart on your sleeve
Well you know you wanna run
You wont hide
And you jump like a son of a gun
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Oh alone and lonely
Watching people on my wall
Well mama and dadda thought they had me fooled
I was thinking not at all
Well I got out
Not gonna stand
In the dark without a light
Forgetting love if you believe that chance
Sit and wait
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
In the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
And now the judge is down feeling
All around yeah
Lifting to a blast this sound
No preachers, teachers
Pick our minds
To the sounds of false alarm
Theyre here today
And they hear you say
Youre alive and youre living with me So dont try to hide
And dont try to die
In the dark of the night
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
In the shadows, in the shadows
Do not stand in the shadows

(Do Not) Stand In The Shadows (traduzione)

Cuori che battono a un battito preciso
Ombre sbiadite sul muro
Taglia bene le nostre carte
Scaccia i bar
Uno per tutti e tutti per uno.
Come il calore adolescenziale
E trucchi di carnevale
Con il cuore nella manica
Beh, sai che vuoi correre
Non ti nasconderai
E salti come un figlio di pistola
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Oh solo e solitario
Guardare le persone sul mio muro
Beh, mamma e papà pensavano di avermi preso in giro
Stavo pensando per niente
Bene, sono uscito
Non starò in piedi
Al buio senza luce
Dimenticare l'amore se credi a questa possibilità
Siediti e aspetta
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
E ora il giudice è giù di morale
Tutto intorno sì
Sollevando in un esplosione questo suono
Nessun predicatore, insegnante
Scegli le nostre menti
Ai suoni del falso allarme
Sono qui oggi
E ti sentono dire
Sei vivo e vivi con me, quindi non cercare di nasconderti
E non cercare di morire
Nel buio della notte
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Non stare nell'ombra
Nell'ombra, nell'ombra
Non stare nell'ombra