Traduzione del testo della canzone Bitter Taste - Billy Idol

Bitter Taste (originale)

The bitter taste
On my tongue
The many holes
The damage done
It's bittersweet
Black on gold
And talk is cheap
Or so I'm told
I'm gonna ride this bike to the edge of town
Roll to the bridge with my eyes shut and spit at the stars
And scream in the dark
There's nothing I can do to change it now
But if I cut myself open, baby
You can read all my scars
Read all my scars
Hello, goodbye
There's a million ways to die
Should've left me way back
Should've left me way back by the roadsidе
Hello, goodbye
I was staring in the dеvil's eyes (Staring in the devil's eyes)
Should've left me way back
Should've left me way back by the roadside
It's a bitter taste
Jagged stain
On my skin
Broken leg
Born again
Wide glide
Upside down
Twisted frame
My new crown
I'm gonna ride this bike till the break of day
Rollin' through the garden like the fountain won't take it away
I'm not gonna change
I'm gonna live so hard, these broken wings
Will lift me to the sun so I can burn up in the flames
Again and again
Hello, goodbye
There's a million ways to die
Should've left me way back
Should've left me way back by the roadside
Hello, goodbye
I was staring in the devil's eyes (Staring in the devil's eyes)
Should've left me way back
Should've left me way back by the roadside
It's a bitter taste (Whoa oh, whoa oh)
It's a jagged stain (Whoa oh, whoa oh)
It's a bitter taste, whoa oh, whoa oh
It's a jagged stain, whoa oh, whoa oh
Hello, goodbye
There's a million ways to die
Should've left me way back
Should've left me way back by the roadside
It's a bitter taste

Bitter Taste (traduzione)

Il sapore amaro
Sulla mia lingua
I tanti buchi
Il danno fatto
È agrodolce
Nero su oro
E parlare costa poco
O così mi è stato detto
Andrò in bicicletta fino alla periferia della città
Rotola sul ponte con gli occhi chiusi e sputare alle stelle
E urlare nel buio
Non c'è niente che io possa fare per cambiarlo ora
Ma se mi apro, piccola
Puoi leggere tutte le mie cicatrici
Leggi tutte le mie cicatrici
Ciao arrivederci
Ci sono un milione di modi per morire
Avrei dovuto lasciarmi indietro
Avrei dovuto lasciarmi indietro sul ciglio della strada
Ciao arrivederci
Stavo fissando negli occhi del diavolo (fissando negli occhi del diavolo)
Avrei dovuto lasciarmi indietro
Avrei dovuto lasciarmi sul ciglio della strada
È un sapore amaro
Macchia frastagliata
Sulla mia pelle
Gamba rotta
Rinati
Ampia planata
Sottosopra
Cornice contorta
La mia nuova corona
Guiderò questa bici fino all'alba
Rotolando per il giardino come se la fontana non lo portasse via
Non cambierò
Vivrò così duramente, queste ali spezzate
Mi solleverà al sole così posso bruciare tra le fiamme
Ancora e ancora
Ciao arrivederci
Ci sono un milione di modi per morire
Avrei dovuto lasciarmi indietro
Avrei dovuto lasciarmi sul ciglio della strada
Ciao arrivederci
Stavo fissando negli occhi del diavolo (fissando negli occhi del diavolo)
Avrei dovuto lasciarmi indietro
Avrei dovuto lasciarmi sul ciglio della strada
È un sapore amaro (Whoa oh, whoa oh)
È una macchia frastagliata (Whoa oh, whoa oh)
È un sapore amaro, whoa oh, whoa oh
È una macchia frastagliata, whoa oh, whoa oh
Ciao arrivederci
Ci sono un milione di modi per morire
Avrei dovuto lasciarmi indietro
Avrei dovuto lasciarmi sul ciglio della strada
È un sapore amaro