Traduzione del testo della canzone 99 Single Wide - Billy Ray Cyrus

99 Single Wide (originale)

Billy Jack Tovar
Billy Jack Tovar
Billy Jack Tovar hammered and he crowbarred
that looked like stone
Foundation, and that linoleum deck
He yanked out the roses hiding that gooseneck
Woke up the whole damn trailerhood
Revving that girl
«You and him can go to hell»
Was the last thing we heard him yell
We’ve seen it before and we’ll see it again
Putting home sweet home in a straight line when
Boarding up the windows, take down seams
Trail of dust taking up two lanes
That’s how it goes when catching your girl
With your fourth best friend in the whole damn world
Collides with pride
And been left on is 99 single wide
Billy Jack Tovar only got so far
Broke down in the neighbor’s yard
Up yonder, about a mile or so
Out came Lucinda in her best bathrobe
what really
Meanwhile his
Got his truck cranked up and hit it on back
We knew it was coming, just not that fast
We’ve seen it before and we’ll see it again
Putting home sweet home in a straight line when
Boarding up the windows, take down seams
Trail of dust taking up two lanes
That’s how it goes when catching your man
Getting through the night in your best friend’s hands
Collides with pride
And is left on is 99 single wide
Billy Jack Tovar hammered and he crowbarred
that looks like stone
Foundation, and that linoleum deck
Gonna take another shot at forgive and forget
Well, that’s how it goes, we’ve seen it before
When the cost of debt and divorce
Collides with pride
And been left on is 99 single wide
Oh, 99 single wide, yeah
Billy Jack Tovar

(traduzione)

Billy Jack Tovar
Billy Jack Tovar
Billy Jack Tovar ha martellato e ha barra di porco
sembrava di pietra
Fondazione e quel mazzo di linoleum
Ha strappato le rose nascondendo quel collo di cigno
Mi sono svegliato per tutta la dannata roulotte
Far rivivere quella ragazza
«Tu e lui potete andare all'inferno»
È stata l'ultima cosa che abbiamo sentito urlare
L'abbiamo già visto e lo vedremo di nuovo
Mettere casa dolce casa in linea retta quando
Imbarcare i finestrini, smontare le giunture
Scia di polvere che occupa due corsie
È così che va quando catturi la tua ragazza
Con il tuo quarto migliore amico in tutto il dannato mondo
Si scontra con l'orgoglio
Ed è stato lasciato acceso è 99 di larghezza singola
Billy Jack Tovar è arrivato solo così lontano
Sfondato nel cortile del vicino
Lassù, circa un miglio o giù di lì
È uscita Lucinda nel suo miglior accappatoio
cosa veramente
Intanto il suo
Ha messo in moto il suo camion e l'ha colpito sulla schiena
Sapevamo che sarebbe arrivato, ma non così in fretta
L'abbiamo già visto e lo vedremo di nuovo
Mettere casa dolce casa in linea retta quando
Imbarcare i finestrini, smontare le giunture
Scia di polvere che occupa due corsie
Ecco come va quando catturi il tuo uomo
Superare la notte nelle mani del tuo migliore amico
Si scontra con l'orgoglio
Ed è lasciato è 99 singolo di larghezza
Billy Jack Tovar ha martellato e ha barra di porco
sembra di pietra
Fondazione e quel mazzo di linoleum
Proverò un altro tentativo di perdonare e dimenticare
Bene, è così che va, l'abbiamo già visto prima
Quando il costo del debito e del divorzio
Si scontra con l'orgoglio
Ed è stato lasciato acceso è 99 di larghezza singola
Oh, 99 di larghezza singola, sì
Billy Jack Tovar