Traduzione del testo della canzone Angel in My Pocket - Billy Ray Cyrus

Angel in My Pocket (originale)

I drive a souped-up sickle
I lead a tough life
I get the women when I whistle
I keep up at night
I lost my job down at the station
But I don’t care at all
I got a buffalo nickel and a rabbit foot
Looking for some good luck
Well I’m all hillbilly
From my mullet to my boots
So don’t you mess around with me
I got a screw loose
So when the devil’s talking to me
And I feel I can’t stop him
I call the angel in my pocket
'Cause I know she’s gonna rock it
Yeah, the skinny little angel was attacked by a crow
She’s got a red hot paper with a smooth flow
When she slides her jimmy like a lovesick duck
She leaves me grinning like a monkey on a coconut truck
So when the demons press on through me
And the blues come knocking
I call the angel in my pocket
'Cause I know she’s gonna rock it
She’s gonna rock it (Yeah, yeah, yeah, she’s gonna rock it)
She’s gon', (She gonna—come on)
So when the people treat me crudely
I shut my door and I lock it
I call the angel in my pocket
'Cause I know she’s gonna rock it
I call the angel in my pocket
'Cause I know she’s gonna rock it
I call the angel in my pocket
'Cause I know she’s gonna rock it
She’s gonna rock it
She gonna rock it
She gonna rock it

(traduzione)

Guido una falce truccata
Conduco una vita dura
Prendo le donne quando fischietto
Sto sveglio la notte
Ho perso il lavoro alla stazione
Ma non mi interessa affatto
Ho un nichel di bufalo e una zampa di coniglio
In cerca di fortuna
Bene, sono tutto montanaro
Dal mio triglio ai miei stivali
Quindi non scherzare con me
Ho una vite allentata
Quindi, quando il diavolo mi parla
E sento di non poterlo fermare
Chiamo l'angelo che ho in tasca
Perché so so che lo farà rock
Sì, l'angioletto magro è stato attaccato da un corvo
Ha una carta rovente con un flusso regolare
Quando fa scivolare il suo jimmy come un'anatra innamorata
Mi lascia sorridendo come una scimmia su un camion di cocco
Quindi quando i demoni premono attraverso me
E il blues bussa
Chiamo l'angelo che ho in tasca
Perché so so che lo farà rock
Lo farà rock (Sì, sì, sì, lo farà rock)
Lei sta andando, (Lei sta andando-dai)
Quindi quando le persone mi trattano crudamente
Chiudo la mia porta e la chiudo a chiave
Chiamo l'angelo che ho in tasca
Perché so so che lo farà rock
Chiamo l'angelo che ho in tasca
Perché so so che lo farà rock
Chiamo l'angelo che ho in tasca
Perché so so che lo farà rock
Lo farà rock
Lo scuoterà
Lo scuoterà