Traduzione del testo della canzone Busy Man - Billy Ray Cyrus

Busy Man (originale)

There’s a little boy out in the driveway his basketball in hand
Saying Daddy could we play a little one on one
You pat him on the back and say not now son I’m a busy man
His sister’s out on the sidewalk setting up a lemonade stand
Hey daddy don’t you want to buy a glass from me
You say maybe later can’t you see I’m a busy man
You got to go got to run hit it hard and get it done
Everyone can see you’re going far
You got responsibilities a crazy schedule that you keep
And when you say that time’s a wasting
You don’t know how right you are a busy man
There’s a women in the bedroom crying saying I thought we had plans
You say honey I’m sorry I’ll make it up
When the job slows down and I’m not such a busy man
Have you ever seen a headstone with these words
If only I had spent more time at work
There’s a call one day from the office they need you down in Birmingham
You say no way the weekend’s mine
I got plans with the kids and a date with my wife I’m a busy man
You got to go got to run take a break and have some fun
Those that love you most say you’ve come far
Got some new priorities in that schedule that you keep
And when you say that time’s a wasting
Now you know how right you are a busy man

Busy Man (traduzione)

C'è un ragazzino fuori nel vialetto con la palla da basket in mano
Dicendo che papà potremmo giocare uno contro uno
Gli dai una pacca sulla spalla e dici non ora figliolo, sono un uomo impegnato
Sua sorella è fuori sul marciapiede ad allestire un chiosco di limonate
Ehi papà, non vuoi comprare un bicchiere da me
Dici che forse dopo non vedi che sono un uomo impegnato
Devi andare a correre, colpirlo duramente e farlo
Tutti possono vedere che stai andando lontano
Hai delle responsabilità un programma folle che mantieni
E quando dici che il tempo è una perdita
Non sai quanto hai ragione di essere un uomo impegnato
C'è una donna in camera da letto che piange dicendo che pensavo avessimo dei piani
Dici tesoro, mi dispiace che lo inventerò
Quando il lavoro rallenta e non sono un uomo così impegnato
Hai mai visto una lapide con queste parole
Se solo avessi trascorso più tempo al lavoro
C'è una chiamata un giorno dall'ufficio di cui hanno bisogno a Birmingham
Dici di no, perché il fine settimana è mio
Ho dei piani con i bambini e un appuntamento con mia moglie. Sono un uomo impegnato
Devi andare devo correre, fare una pausa e divertirti
Quelli che ti amano di più dicono che sei arrivato lontano
Hai delle nuove priorità in quel programma che mantieni
E quando dici che il tempo è una perdita
Ora sai quanto hai ragione come un uomo impegnato