Traduzione del testo della canzone Deja Blue - Billy Ray Cyrus

Deja Blue (originale)

Now as she’s walking out the door
Sayin’she don’t want me no more
As her tires are a squealin'
Lord I get this funny feelin'
That I’ve been in this position before
A different time another flame
Still it’s spooky how it seems the same
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Now it started in the second grade
With little blondie what’s her name
I toted all her books
And gave her long and gooshy looks
And all she wanted was my brother Jay
That first time nearly done me in But I’ve been there a hundred times since then
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Deja blue
Deja blue
Yeah I’m feelin’pretty certain
That this cryin’and a hurtin'
Is somethin’I’ve already been through
Oh Lordy here I go again
Tell me will it ever end
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue
Same ol’fool
Nothin’new
Deja blue

Deja Blue (traduzione)

Ora mentre sta uscendo dalla porta
Dicendo che non mi vuole più
Dato che le sue gomme stridono
Signore, ho questa sensazione divertente
Che sono stato in questa posizione prima
Un tempo diverso, un'altra fiamma
Eppure è spaventoso come sembra lo stesso
Deja blu
Deja blu
Sì, mi sento abbastanza sicuro
Che questo pianto e un dolore
È qualcosa che ho già passato
Oh Signore eccomi di nuovo
Dimmi finirà mai
Stesso vecchio pazzo
Niente di nuovo
Deja blu
Ora è iniziato in seconda elementare
Con la piccola bionda come si chiama
Ho portato tutti i suoi libri
E le dava sguardi lunghi e appiccicosi
E tutto ciò che voleva era mio fratello Jay
Quella prima volta mi ha quasi fatto in ma ci sono stato centinaia di volte da allora
Deja blu
Deja blu
Sì, mi sento abbastanza sicuro
Che questo pianto e un dolore
È qualcosa che ho già passato
Oh Signore eccomi di nuovo
Dimmi finirà mai
Stesso vecchio pazzo
Niente di nuovo
Deja blu
Deja blu
Deja blu
Sì, mi sento abbastanza sicuro
Che questo pianto e un dolore
È qualcosa che ho già passato
Oh Signore eccomi di nuovo
Dimmi finirà mai
Stesso vecchio pazzo
Niente di nuovo
Deja blu
Stesso vecchio pazzo
Niente di nuovo
Deja blu