Traduzione del testo della canzone I Think Your Time's Come - Billy Ray Cyrus, Don Von Tress

I Think Your Time's Come (originale)

Way you’re up there on the street
With gun up your sleeve
And your favorite Napoleon hat
You make blame at your kind
Just don’t kill us
And I got no problem with that
But all the things you do
From the vile that you spew
Is dribbling down to my heart
I’ve seen 'bout all I can stand
Of your particular brand
And now it’s time someone took that part
I think your time’s come
I think your time’s come
I think that you’ve been served
All that you deserve
And then some
So point your missiles at me
It doesn’t matter
You said you’ll fix this world
But it just seems to get sadder
Guess I can stay and wait
For everything to get great
But life is really not good on my block
Now something’s coming for you
And it’s long overdue
So I can sit here unwinding this clock
I think your time’s come
I think your time’s come
I think that you’ve been served
All that you deserve
And then some
So point your missiles at me
It doesn’t matter
We’ve given you our world
But you won’t quit till it’s shattered
(Don't you think, don’t you think
Don’t you think)
So after you and your pals
Have finished lootin' my house
And all the money’s safe in your sacks
I’m sure that no one would grieve
If you just pack up and leave
And pinky promise you’ll never come back
find a new retreat
Weighing high while your conscience turns black
But I think maybe you’re crazy
And there ain’t no hiding from that
I think your time’s come
I think your time’s come
I think that you’ve been served
All that you deserve
And then some
So point your missiles at me
It doesn’t matter
You said you’ll fix this world
But it just seems to get sadder
We’ve given you our world
But you won’t quit till it’s shattered

I Think Your Time's Come (traduzione)

Il modo in cui sei lassù per strada
Con la pistola nella manica
E il tuo cappello Napoleon preferito
Dai la colpa alla tua specie
Basta non ucciderci
E non ho avuto problemi con questo
Ma tutte le cose che fai
Dal vile che vomiti
Sta gocciolando fino al mio cuore
Ho visto tutto ciò che posso sopportare
Del tuo marchio particolare
E ora è tempo che qualcuno prenda quella parte
Penso che sia giunto il tuo momento
Penso che sia giunto il tuo momento
Penso che tu sia stato servito
Tutto ciò che meriti
E poi qualche
Quindi punta i tuoi missili verso di me
Non importa
Hai detto che risolverai questo mondo
Ma sembra solo diventare più triste
Immagino di poter restare e aspettare
Perché tutto sia fantastico
Ma la vita non è davvero bella nel mio blocco
Ora qualcosa sta arrivando per te
Ed è atteso da tempo
Quindi posso sedermi qui a rilassare questo orologio
Penso che sia giunto il tuo momento
Penso che sia giunto il tuo momento
Penso che tu sia stato servito
Tutto ciò che meriti
E poi qualche
Quindi punta i tuoi missili verso di me
Non importa
Ti abbiamo dato il nostro mondo
Ma non smetterai finché non sarà in frantumi
(Non credi, non credi
non credi)
Quindi dopo te e i tuoi amici
Ho finito di saccheggiare la mia casa
E tutti i soldi sono al sicuro nei tuoi sacchi
Sono sicuro che nessuno si addolorerebbe
Se fai le valigie e te ne vai
E il mignolo prometto che non tornerai mai più
trova un nuovo rifugio
Pesando in alto mentre la tua coscienza diventa nera
Ma penso che forse sei pazzo
E non c'è modo di nasconderlo
Penso che sia giunto il tuo momento
Penso che sia giunto il tuo momento
Penso che tu sia stato servito
Tutto ciò che meriti
E poi qualche
Quindi punta i tuoi missili verso di me
Non importa
Hai detto che risolverai questo mondo
Ma sembra solo diventare più triste
Ti abbiamo dato il nostro mondo
Ma non smetterai finché non sarà in frantumi