Traduzione del testo della canzone Face Of God - Billy Ray Cyrus

Face Of God (originale)

When my little girl gets that sleep in her eyes
And she settles in with her head on my chest
Why do I feel like my heart’s gonna burst
That I’m willing to die for this angel at rest
And why am I filled with unshakable faith
When I look at that child so fragile and sweet
There’s something eternal I see in her face
Something much more than her mother and me
Maybe I’m looking at the face of God
Makes me think I may be looking at the face of God
And He’s smiling back at me
Why do I feel like the smallest of things
When I try to count all the stars in the sky
When I see the world that we’re in at it’s worst
Why do I feel like it’ll all be all right
I can’t see the wind as it moves through the trees
So how do I know that I know that I know
That somebody out there is speaking to me
Saying: I love you and you’re not alone
Oh, I know that I know that I know that He’s out there
Somebody’s out there
When I look at the beauty around me
And the love that surrounds me
Maybe I’m looking at the face of God
And He’s smiling back at me

Face Of God (traduzione)

Quando la mia bambina ottiene quel sonno negli occhi
E si sistema con la testa sul mio petto
Perché mi sento come se il mio cuore stesse per scoppiare
Che sono disposto a morire per questo angelo a riposo
E perché sono pieno di una fede incrollabile
Quando guardo quel bambino così fragile e dolce
C'è qualcosa di eterno che vedo nella sua faccia
Qualcosa di molto più di sua madre e di me
Forse sto guardando il volto di Dio
Mi fa pensare che potrei guardare il volto di Dio
E mi sta sorridendo
Perché mi sento come la più piccola delle cose
Quando provo a contare tutte le stelle nel cielo
Quando vedo il mondo in cui ci troviamo, è peggio
Perché ho la sensazione che andrà tutto bene
Non riesco a vedere il vento mentre si muove tra gli alberi
Allora come faccio a sapere di sapere di sapere
Quel qualcuno là fuori sta parlando con me
Dicendo: ti amo e non sei solo
Oh, lo so so so so so che Lui è là fuori
Qualcuno è là fuori
Quando guardo la bellezza intorno a me
E l'amore che mi circonda
Forse sto guardando il volto di Dio
E mi sta sorridendo