Traduzione del testo della canzone Geronimo - Billy Ray Cyrus

Geronimo (originale)

It was a wildcat of a hot night the stars were ripping holes in the sky
The crickets in the thicket clicked quicker every minute popping like a 4th of
July
On a tall paint pony on a bolt of white light rode a fire eyed medicine-man
He said my name is Jerome and you’re standing' in my home
Hounting was a song that he sang
He said the salt from my tears made a mountain so high
The moon had to jump to get over
I was cheated and beat but I never denied
The sun’s my daddy and the earth is my mama
Wanderin' ghosts you made my tribe and my bride
Their prayers filled my ears as they fell
Then you drug me through the gutter till it hurt like hell
But if you think I look bad bud you better check out yourself
He said your bad dreams spinning in my mama’s head
You strapped the foul breathed wolf to the back
You ride a steel horse racing toward a rainbow’s end
While her seas and her rivers run black
He said look what you done to her native son
Buddy look what you did to her skies
You trap her power and her glory in your company funds
But your prophets only make me cry
He said boy can’t you se that you’re part of the planet
No less or more than the sea of the granite
She tries to give you all her love still you just want to ride her
What will you give for your last cup of water
What kind of price will you put on your brother
What are the secrets of your sould she’s keepin' deep down inside her
Unless you really wanna know don’t ask Geronimo
Unless you really wanna know don’t ask Geronimo

Geronimo (traduzione)

Era un gatto selvatico di una notte calda in cui le stelle stavano squarciando i buchi nel cielo
I grilli nel boschetto scattavano più velocemente ogni minuto scoppiando come un 4° di
Luglio
Su un pony di vernice alto su un fulmine di luce bianca cavalcava uno stregone dagli occhi di fuoco
Ha detto che il mio nome è Jerome e che sei a casa mia
Hounting era una canzone che cantava
Ha detto che il sale delle mie lacrime ha reso una montagna così alta
La luna ha dovuto saltare per passare
Sono stato truffato e picchiato ma non ho mai negato
Il sole è il mio papà e la terra è la mia mamma
Fantasmi vagabondi hai fatto la mia tribù e la mia sposa
Le loro preghiere mi hanno riempito le orecchie mentre cadevano
Poi mi droghi attraverso il canale di scolo finché non mi fa male da morire
Ma se pensi che io abbia un brutto aspetto, è meglio che tu controlli te stesso
Ha detto che i tuoi brutti sogni giravano nella testa di mia mamma
Hai legato il lupo dall'alito ripugnante alla schiena
Cavalchi un cavallo d'acciaio che corre verso la fine di un arcobaleno
Mentre i suoi mari e i suoi fiumi corrono neri
Ha detto guarda cosa hai fatto a suo figlio nativo
Amico, guarda cosa hai fatto ai suoi cieli
Intrappoli il suo potere e la sua gloria nei fondi della tua azienda
Ma i tuoi profeti mi fanno solo piangere
Ha detto ragazzo, non puoi vedere che fai parte del pianeta
Non meno o più del mare di granito
Cerca di darti tutto il suo amore, ma tu vuoi solo cavalcarla
Cosa darai per la tua ultima tazza d'acqua
Che tipo di prezzo darai a tuo fratello
Quali sono i segreti della tua anima che sta tenendo nel profondo di lei
A meno che tu non voglia davvero saperlo, non chiedere a Geronimo
A meno che tu non voglia davvero saperlo, non chiedere a Geronimo