Traduzione del testo della canzone Goddess of Democracy - Billy Ray Cyrus

Goddess of Democracy (originale)

The Goddess of Democracy arrived a little bit late
But she danced with flair across the square outside the palace gates
Her hair piled high into the sky on bruised and bloody toes
She bared her breast and cried aloud «Sometimes that’s how it goes»
The Goddess of Democracy
She really showed some nerve
Callin' out her old lover hypocrisy
With these immortal words
All we need are hearts to bleed
And a fresh new coat of paint
So let’s all drink to Socrates
And get wasted with the saints
Talk about freedom boys
Wouldn’t you love to have some now
When you gonna make the choice
The golden calf or the sacred cow?
The paranoia prophecies
Require we sedate
So I hid my dreams and my memories
Before it got too late
I won’t deny I like to cried
I guess it was her fate
The Goddess of Democracy burning at the stake
Talk about freedom boys
Wouldn’t you love to have some now
When you gonna make the choice
The golden calf or the sacred cow?
(Sacred cow)
The Goddess of Democracy was bound to take a fall
She almost landed on top of me
Crown of thorns and all
She blew a kiss then shook her fist
And danced into the flames
Saying «Follow me I’m Democracy
And I’ll be back again»
(I'll be back again)
(I'll be back, I’ll be back again)
(I'm Democracy)

Goddess of Democracy (traduzione)

La dea della democrazia è arrivata un po' in ritardo
Ma ha ballato con eleganza attraverso la piazza fuori dai cancelli del palazzo
I suoi capelli si accumulavano alti verso il cielo sulle dita dei piedi contuse e sanguinanti
Si scoprì il seno e gridò ad alta voce "A volte è così che va"
La dea della Democrazia
Ha davvero mostrato un po' di coraggio
Richiamando l'ipocrisia del suo vecchio amante
Con queste parole immortali
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono cuori da sanguinare
E una nuova mano di vernice
Allora beviamo tutti a Socrate
E ti ubriachi con i santi
Parliamo di libertà ragazzi
Non ti piacerebbe averne un po' adesso
Quando farai la scelta
Il vitello d'oro o la vacca sacra?
Le profezie sulla paranoia
Richiediamo che sediamo
Così ho nascosto i miei sogni e i miei ricordi
Prima che sia troppo tardi
Non nego che mi piace piangere
Immagino che fosse il suo destino
La dea della democrazia brucia sul rogo
Parliamo di libertà ragazzi
Non ti piacerebbe averne un po' adesso
Quando farai la scelta
Il vitello d'oro o la vacca sacra?
(Mucca sacra)
La dea della democrazia era destinata a cadere
È quasi atterrata su di me
Corona di spine e tutto il resto
Soffiò un bacio e poi strinse il pugno
E ballato tra le fiamme
Dicendo «Seguimi sono Democrazia
E tornerò di nuovo»
(Tornerò di nuovo)
(Tornerò, tornerò di nuovo)
(Io sono la democrazia)