Traduzione del testo della canzone Holding On To A Dream - Billy Ray Cyrus

Holding On To A Dream (originale)

We were born with wings to fly
But sometimes we cant reach that high
Cause it feels like the sky is falling down
Against the odds, against the rain
You dig your heels in to slow that train
So many wishes in the lost and found
One little thing can turn it all around
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
At times you win, at times you lose
Sometimes life puts a rock in your shoe
But something in you keeps you walking on
Leave the fear and doubt in the past
Just believe, dont look back
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
Feels like an endless fight
All up hill, but thats all right
Over twenty years ago, my daddy was a contestant in the showdown
His dream was to stand on stage and share his music with the world
Sometimes the road to your dreams gets rough and
You might feel like giving up and letting go
My dad didn’t let go and neither did these contestants
— RU.
GL5
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
Ohh Yeah

Holding On To A Dream (traduzione)

Siamo nati con le ali per volare
Ma a volte non riusciamo a raggiungere quel livello
Perché sembra che il cielo stia cadendo
Contro ogni previsione, contro la pioggia
Affondi i talloni per rallentare quel treno
Tanti desideri negli smarriti
Una piccola cosa può cambiare tutto
Aggrapparsi a un sogno
Cercando di mantenere viva la speranza
Puoi contattarmi
Puoi raggiungere il profondo
Quando il mondo intero è impazzito
Rimane un raggio di luce
I giorni in cui lo sai sembra
A volte la cosa più difficile è
Aggrapparsi a un sogno
A volte si vince, a volte si perde
A volte la vita ti mette una roccia nella scarpa
Ma qualcosa in te ti fa continuare a camminare
Lascia la paura e il dubbio nel passato
Credi solo, non voltarti indietro
Aggrapparsi a un sogno
Cercando di mantenere viva la speranza
Puoi contattarmi
Puoi raggiungere il profondo
Quando il mondo intero è impazzito
Rimane un raggio di luce
I giorni in cui lo sai sembra
A volte la cosa più difficile è
Aggrapparsi a un sogno
Sembra una lotta senza fine
Tutto in salita, ma va bene così
Più di vent'anni fa, mio papà ha partecipato alla resa dei conti
Il suo sogno era salire sul palco e condividere la sua musica con il mondo
A volte la strada verso i tuoi sogni diventa difficile e
Potresti aver voglia di arrenderti e lasciarti andare
Mio papà non si è lasciato andare e nemmeno questi concorrenti
— RU.
GL5
Aggrapparsi a un sogno
Cercando di mantenere viva la speranza
Puoi contattarmi
Puoi raggiungere il profondo
Quando il mondo intero è impazzito
Rimane un raggio di luce
I giorni in cui lo sai sembra
A volte la cosa più difficile è
Aggrapparsi a un sogno
Oh si