Traduzione del testo della canzone Like a Country Song - Billy Ray Cyrus

Like a Country Song (originale)

The dog just up and ran away
The trailer van is two months late
My baby stole my truck and now she’s gone
Now life is turning out…
Just like a country song
The fish just snapped my fishing pole
Mama’s hooked on dipping scope
My rooster crows at dusk instead of dawn
My life is turning out
Just like a country song
Things are going sideways
I’ll just hit the highway
Leave my troubles behind
I’ll just find a dirt road
Go wherever it goes
I’m gonna be just fine
My brother, Joe, is back in jail
I lock my gun to pay his bail
And now he’s probably tent up on the lawn
My life is turning out
Just like a country song
Well.
lookie there
My dog came back
The rooster had a heart attack
My baby pulled up in my truck
Cried and said she’s still in love
Begged and begged and pleaded
All night long
My life is turning out
Just like a country song
My life is turning out
Just like a country song
Like a country song
Just like a country song

Like a Country Song (traduzione)

Il cane si è appena alzato e è scappato
Il furgone è in ritardo di due mesi
Il mio bambino ha rubato il mio camion e ora non c'è più
Ora la vita sta andando a finire...
Proprio come una canzone country
Il pesce ha appena spezzato la mia canna da pesca
La mamma è agganciata al cannocchiale da immersione
Il mio gallo canta al tramonto invece che all'alba
La mia vita si sta rivelando
Proprio come una canzone country
Le cose stanno andando di traverso
Prenderò l'autostrada
Lascia i miei problemi alle spalle
Troverò solo una strada sterrata
Vai ovunque va
Starò bene
Mio fratello, Joe, è di nuovo in prigione
Chiudo a chiave la mia pistola per pagare la sua cauzione
E ora probabilmente è in tenda sul prato
La mia vita si sta rivelando
Proprio come una canzone country
Bene.
guarda lì
Il mio cane è tornato
Il gallo ha avuto un infarto
Il mio bambino si è fermato nel mio furgone
Ha pianto e ha detto che è ancora innamorata
Implorato e implorato e implorato
Tutta la notte
La mia vita si sta rivelando
Proprio come una canzone country
La mia vita si sta rivelando
Proprio come una canzone country
Come una canzone country
Proprio come una canzone country