Traduzione del testo della canzone Like Nothing Else - Billy Ray Cyrus

Like Nothing Else (originale)

Sometimes I catch myself staring when you don’t know I’m looking
I still can’t believe how lucky I got
Everywhere I look I see a lot of the same ol' same thing
But baby you were different from the start
I thank God each day that I get to hold an original
Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell
I could look all my life and never find a woman like you
Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints
You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else
The way you talk, the way you think, the way you love me crazy
The way you get to me like no one has before
You could get away with murder when you look at me that way
When I think I’ve seen it all you show me more
When you get this close it’s easy to know the difference
Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell
I could look all my life and never find a woman like you
Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints
You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else
Baby you’re like nothing else, the closer I get the more I can tell
I could look all my life and never find a woman like you
Your smile, your eyes, your touch, your kiss, they’re all like fingerprints
You’re one of a kind, a moment in time, you’re like nothing else
You’re like nothing else, you’re like nothing else
You’re like nothing else, you’re like nothing else

(traduzione)

A volte mi sorprendo a fissarmi quando non sai che sto guardando
Non riesco ancora a credere a quanto sono stato fortunato
Ovunque guardo, vedo molte delle stesse cose
Ma piccola eri diversa dall'inizio
Ringrazio Dio ogni giorno che riesco a tenere in mano un originale
Tesoro tu non sei come nient'altro, più mi avvicino più posso dire
Potrei guardare per tutta la vita e non trovare mai una donna come te
Il tuo sorriso, i tuoi occhi, il tuo tocco, il tuo bacio, sono tutti come impronte digitali
Sei unico nel suo genere, un momento nel tempo, non sei come nient'altro
Il modo in cui parli, il modo in cui pensi, il modo in cui mi ami pazzo
Il modo in cui arrivi a me come nessuno ha mai fatto prima
Potresti farla franca quando mi guardi in quel modo
Quando penso di aver visto tutto, mi mostri di più
Quando arrivi così vicino è facile conoscere la differenza
Tesoro tu non sei come nient'altro, più mi avvicino più posso dire
Potrei guardare per tutta la vita e non trovare mai una donna come te
Il tuo sorriso, i tuoi occhi, il tuo tocco, il tuo bacio, sono tutti come impronte digitali
Sei unico nel suo genere, un momento nel tempo, non sei come nient'altro
Tesoro tu non sei come nient'altro, più mi avvicino più posso dire
Potrei guardare per tutta la vita e non trovare mai una donna come te
Il tuo sorriso, i tuoi occhi, il tuo tocco, il tuo bacio, sono tutti come impronte digitali
Sei unico nel suo genere, un momento nel tempo, non sei come nient'altro
Non sei come nient'altro, non sei come nient'altro
Non sei come nient'altro, non sei come nient'altro