Traduzione del testo della canzone Patsy Come Home - Billy Ray Cyrus

Patsy Come Home (originale)

Mile marker ninety two on forty going' west
I’d been driving' without rest the whole night through
I saw this little cardboard sign about to fade away
Made a tear roll down my face with just one line
Patsy come home it said Patsy come home
I bet a mother’s watching' out a window or a lover’s waiting' by the phone
No matter who’s wrong no matter what you’re running from
Somebody’s tryin' to tell you they love you Patsy come home
By Little Rock the rain was turning into snow
By now I’d prayed she’d gone back home again
I won’t forget for some time the hopeful kind of love
Or the desperation of that cardboard sign
Somebody’s trying to tell you they love you Patsy come home

(traduzione)

Miglio novantadue su quaranta in direzione ovest
Ho guidato senza sosta per tutta la notte
Ho visto questo piccolo cartello di cartone che stava per svanire
Mi ha fatto scorrere una lacrima sul viso con una sola riga
Patsy torna a casa, diceva Patsy torna a casa
Scommetto che una madre sta guardando "da una finestra o un amante sta aspettando" al telefono
Non importa chi ha torto, non importa da cosa stai scappando
Qualcuno sta cercando di dirti che ti amano, Patsy torna a casa
A Little Rock la pioggia si stava trasformando in neve
Ormai avevo pregato che fosse tornata di nuovo a casa
Non dimenticherò per qualche tempo il tipo di amore pieno di speranza
O la disperazione di quel cartello di cartone
Qualcuno sta cercando di dirti che ti amano, Patsy torna a casa