Traduzione del testo della canzone Redneck Heaven - Billy Ray Cyrus

Redneck Heaven (originale)

Take me to redneck heaven when I’m dead and gone
Where my southern roots are buried and Van Zandt still lives on
Where some Smokey poolroom’s standing with Jesus on the wall
Take me to redneck heaven when the good Lord comes to call
Comes to call comes to call
Mother Mary riding proud on the dashboard of my truck
To remind me to count my blessings and to pray for just a little luck
Brother Levi waits for me and the local seven eleven
Just in case I don’t make it there send me to redneck heaven
There I was walking' on the sawdust streets of gold
And I saw Conway Twitty and there was Keith Whitley
Before I could say Hank Williams I turned around
And I was face to face with the king of rock and roll
You can have your streets of gold sawdust’ll do just fine
And about those singing angels just give me Patsy Cline
If I could only meet the king I’ll feel I’ve rolled a seven
Gimme swinging doors instead of pearly gates take me to redneck heaven

Redneck Heaven (traduzione)

Portami in paradiso quando sarò morto e scomparso
Dove le mie radici meridionali sono sepolte e Van Zandt vive ancora
Dove c'è una sala da biliardo Smokey con Gesù sul muro
Portami al cielo da sfigato quando il buon Dio verrà a chiamare
Viene a chiamare viene a chiamare
Madre Mary cavalca orgogliosa sul cruscotto del mio camion
Per ricordarmi di contare le mie benedizioni e di pregare solo per un po' di fortuna
Il fratello Levi aspetta me e le sette undici del posto
Nel caso in cui non ce la faccio, mandami in paradiso
Lì stavo camminando per le strade di segatura dell'oro
E ho visto Conway Twitty e c'era Keith Whitley
Prima che potessi dire Hank Williams, mi sono girato
Ed ero faccia a faccia con il re del rock and roll
Puoi fare in modo che le tue strade di segatura d'oro andranno bene
E di quegli angeli che cantano dammi solo Patsy Cline
Se solo potessi incontrare il re, sentirò di aver ottenuto un sette
Dammi porte a battente invece di cancelli perlati, portami nel cielo da sfigato