Traduzione del testo della canzone The Blood of the Devil - Billy Ray Cyrus

The Blood of the Devil (originale)

The rough ways ashore
In the will of her eyes
And a monkey’s controller
What’s left of her life
Hopelessly empty
She’s parked all she owns
In a rusted out Chevy
Off a Chert County road
Sadness and pleasure
Fences and walls
Yeah, she never could ever
Make sense of it all
Was she pretty?
Was she scattered?
Did she grow up too soon?
Now none of that matters
When the flame licks the spoon
But her booktexts remembers
As her dreams fade to black
How the weight of a nickel
Broke an honest girl’s back
The blood of the devil
Flows through the needle
And the last angel singing
That Ave Maria
There’s a dark spirit rolling
Over Dixie tonight
And these black bells are tolling
As she drifts from the line
The blood of the devil
Flows through the needle
And the last angel singing
That Ave Maria
The last angel singing
That Ave Maria

(traduzione)

Le strade accidentate a terra
Nella volontà dei suoi occhi
E il controller di una scimmia
Cosa resta della sua vita
Perdutamente vuoto
Ha parcheggiato tutto ciò che possiede
In una Chevy arrugginita
Fuori da una strada della contea di Chert
Tristezza e piacere
Recinzioni e muri
Sì, non avrebbe mai potuto
Dai un senso a tutto
Era carina?
Era dispersa?
È cresciuta troppo presto?
Ora niente di tutto ciò conta
Quando la fiamma lecca il cucchiaio
Ma i suoi libri si ricordano
Mentre i suoi sogni svaniscono nel nero
Quanto il peso di un nichel
Ha rotto la schiena a una ragazza onesta
Il sangue del diavolo
Scorre attraverso l'ago
E l'ultimo angelo che canta
Quell'Ave Maria
C'è uno spirito oscuro che rotola
Su Dixie stasera
E queste campane nere stanno suonando
Mentre si allontana dalla linea
Il sangue del diavolo
Scorre attraverso l'ago
E l'ultimo angelo che canta
Quell'Ave Maria
L'ultimo angelo che canta
Quell'Ave Maria