Traduzione del testo della canzone The Freebird Fell - Billy Ray Cyrus

The Freebird Fell (originale)

I was just a teenage boy on my way to school
Mama mad at me for me 'cause I turned on the news
Details still uncertain as I put on my shoes
Wasn’t sure what happened but I knew I had the blues
Cause that’s the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he’d say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell
Pulled myself together and I went on my way
Missed the bus on purpose so I could walk that day
Tuesday’s Gone and Simple Man Play on in my mind
Sweet Home Alabama, Curtis Loew and One More Time
'Cause that’s the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he’d say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell
Freebird fell
Freebird fell
Many years have come and gone, a lot of things have changed
Father time has passed me by one thing stayed the same
When I’m feeling lonely, when I’m feeling blue
I crank up some of that good ol' honkey, Lord I think of you
Back to the day the freebird fell
Oh, I remember it well
So many cried when Ronnie died
He never said farewell
What he’d say in a southern song
Stories told still here long
The day the freebird fell
Freebird fell
Gimme three steps, you got that right
Ooh that smell
Simple man was comin' home
The day the freebird fell
I was just a teenage boy on my way to school

(traduzione)

Ero solo un adolescente che andava a scuola
La mamma è arrabbiata con me per me perché ho acceso il telegiornale
I dettagli sono ancora incerti mentre indosso le scarpe
Non ero sicuro di cosa fosse successo, ma sapevo di avere il blues
Perché quello è il giorno in cui è caduto il freebird
Oh, lo ricordo bene
Tanti piansero quando Ronnie morì
Non ha mai detto addio
Cosa direbbe in una canzone del sud
Storie raccontate ancora qui a lungo
Il giorno in cui l'uccello libero è caduto
Mi sono rimesso in sesto e sono andato per la mia strada
Ho perso l'autobus di proposito, così ho potuto camminare quel giorno
Tuesday's Gone and Simple Man Play continua nella mia mente
Sweet Home Alabama, Curtis Loew e ancora una volta
Perché quello è il giorno in cui è caduto il freebird
Oh, lo ricordo bene
Tanti piansero quando Ronnie morì
Non ha mai detto addio
Cosa direbbe in una canzone del sud
Storie raccontate ancora qui a lungo
Il giorno in cui l'uccello libero è caduto
Freebird è caduto
Freebird è caduto
Sono passati molti anni, molte cose sono cambiate
Il tempo del padre mi è passato di una cosa è rimasta la stessa
Quando mi sento solo, quando mi sento triste
Ho alzato un po' di quel buon vecchio honkey, Signore, penso a te
Torna al giorno in cui è caduto il freebird
Oh, lo ricordo bene
Tanti piansero quando Ronnie morì
Non ha mai detto addio
Cosa direbbe in una canzone del sud
Storie raccontate ancora qui a lungo
Il giorno in cui l'uccello libero è caduto
Freebird è caduto
Dammi tre passi, hai capito bene
Oh, quell'odore
L'uomo semplice stava tornando a casa
Il giorno in cui l'uccello libero è caduto
Ero solo un adolescente che andava a scuola