| Well the fiery 5 points came from queen of Babylon
| Bene, i 5 punti infuocati sono arrivati dalla regina di Babilonia
|
| Rotten rapture and lines of lives that came undone
| Rapimento marcio e linee di vite che si sono disfatte
|
| And how cool wind blew their dreams away like paper cups
| E come il vento fresco ha spazzato via i loro sogni come bicchieri di carta
|
| Now they’re bound and bearing the shadows of the gun
| Ora sono legati e portano le ombre della pistola
|
| Let’s sing
| Cantiamo
|
| And the stranded senioritas fall and take a knee
| E gli anziani bloccati cadono e si inginocchiano
|
| For the anthem dark and rising drum
| Per l'inno tamburo scuro e crescente
|
| While the cholos in their Chevrolets and mercy streets
| Mentre i cholos nelle loro Chevrolet e nelle strade della misericordia
|
| And the shiny wall for the bankers at the Bronx
| E il muro lucido per i banchieri del Bronx
|
| Then they line the halls of the prison, it becomes
| Poi fiancheggiano i corridoi della prigione, diventa
|
| But maybe then we’ll be free
| Ma forse allora saremo liberi
|
| When the battle lines meet
| Quando le linee di battaglia si incontrano
|
| Maybe then we’ll be one
| Forse allora lo saremo
|
| When the counting is done
| Quando il conteggio è terminato
|
| Maybe then we’ll be free
| Forse allora saremo liberi
|
| When the reckoning comes
| Quando arriva la resa dei conti
|
| So the choir boys hide their voices bruised and out of tune
| Quindi i ragazzi del coro nascondono le loro voci ammaccate e stonate
|
| While the priest is in the harbor rides a wave
| Mentre il prete è nel porto, cavalca un'onda
|
| And the bar girls drown their choices in their silver spoons
| E le ragazze del bar affogano le loro scelte nei loro cucchiai d'argento
|
| With a junkman’s nightmare crashing in their veins
| Con l'incubo di un drogato che si schianta nelle loro vene
|
| And the rich ride silver horses to their waiting ships
| E i ricchi cavalcano cavalli d'argento verso le loro navi in attesa
|
| While the poor cry out for justice and cocaine
| Mentre i poveri invocano giustizia e cocaina
|
| And they all bow to the new clown of the apocalypse
| E tutti si inchinano al nuovo clown dell'apocalisse
|
| And he stamps the truth and slides out onto the stage
| E timbra la verità e scivola sul palco
|
| Then as the footlocks melt the grease paint from his face
| Poi, mentre i footlock sciolgono la vernice grassa dalla sua faccia
|
| It’s very hard to tell the master from his slaves
| È molto difficile distinguere il padrone dai suoi schiavi
|
| But maybe then we’ll be free
| Ma forse allora saremo liberi
|
| When the battle lines meet
| Quando le linee di battaglia si incontrano
|
| Maybe then we’ll be one
| Forse allora lo saremo
|
| When the counting is done
| Quando il conteggio è terminato
|
| Maybe then we’ll be free
| Forse allora saremo liberi
|
| When the reckoning comes
| Quando arriva la resa dei conti
|
| When the reckoning comes
| Quando arriva la resa dei conti
|
| When the reckoning comes
| Quando arriva la resa dei conti
|
| When the reckoning comes
| Quando arriva la resa dei conti
|
| Maybe then we’ll be free
| Forse allora saremo liberi
|
| When the battle lines meet
| Quando le linee di battaglia si incontrano
|
| Maybe then we’ll be one
| Forse allora lo saremo
|
| When the counting is done
| Quando il conteggio è terminato
|
| Maybe then we’ll see peace
| Forse allora vedremo la pace
|
| When the hearts are released
| Quando i cuori vengono liberati
|
| Maybe we’ll reach true sun
| Forse raggiungeremo il vero sole
|
| When the gauntlet is run
| Quando viene eseguito il guanto di sfida
|
| Maybe then we’ll be free
| Forse allora saremo liberi
|
| When the reckoning comes
| Quando arriva la resa dei conti
|
| When the reckoning comes
| Quando arriva la resa dei conti
|
| When the reckoning comes | Quando arriva la resa dei conti |