Traduzione del testo della canzone Thrillbilly - Billy Ray Cyrus

Thrillbilly (originale)

Shootin' at a beer can on a fence post
Drivin' to your girlfriend’s on backhoe
Goin' skinny dippin' on an old wood dock
Startin' up a bonfire with gasoline
Seein' who can get higher on a rope swing
Burnin' up your new tires in the parking lot
Let me tell you right now
Just in case you don’t know
That’s thrillbilly, real hillbilly, that’s thrillbilly
Till the cows come home
That’s down home style mixed with buck wild
So get on down and you’ll be proud of how you roll
That’s thrillbilly, that’s thrillbilly
Flippin' off a barn roof into a haystack
Sippin' on some home brew sittin' outback
Thinkin' it’d be cool to build a submarine
Draggin' down a two lane with your lights off
Hoppin' on a freight train at a feed lot
Raisin' you some big cain in John Deere green
Here comes Bubba on his four wheeler
Hey man, y’all watch this
That’s thrillbilly, real hillbilly, that’s thrillbilly
Till the cows come home
That’s down home style mixed with buck wild
So get on down and you’ll be proud of how you roll
That’s thrillbilly, that’s thrillbilly
That’s thrillbilly, real hillbilly, that’s thrillbilly
Till the cows come home
That’s down home style mixed with buck wild
So get on down and you’ll be proud of how you roll
That’s thrillbilly, that’s thrillbilly
Oh, hillbilly
So get on down and you’ll be proud of how you roll

Thrillbilly (traduzione)

Sparare a una lattina di birra su un palo di recinzione
Guidando verso la tua ragazza con l'escavatore a cucchiaia rovescia
Sto facendo un tuffo magro su un vecchio molo di legno
Avviare un falò con la benzina
Vedere chi può salire più in alto su uno swing di corda
Bruciando le tue nuove gomme nel parcheggio
Lascia che te lo dica subito
Nel caso non lo sapessi
Questo è thrillbilly, vero hillbilly, questo è thrillbilly
Finché le mucche non tornano a casa
Questo è uno stile casalingo misto a buck wild
Quindi scendi e sarai orgoglioso di come ti muovi
Questo è elettrizzante, è elettrizzante
Capovolgere il tetto di un fienile in un pagliaio
Sorseggiando un po' di birra fatta in casa seduti nell'entroterra
Penso che sarebbe bello costruire un sottomarino
Trascinando lungo una due corsie con le luci spente
Saltando su un treno merci in un lotto di cibo
Raisin' you some big cain in John Deere green
Ecco che arriva Bubba sulla sua quattro ruote
Ehi amico, guardate questo
Questo è thrillbilly, vero hillbilly, questo è thrillbilly
Finché le mucche non tornano a casa
Questo è uno stile casalingo misto a buck wild
Quindi scendi e sarai orgoglioso di come ti muovi
Questo è elettrizzante, è elettrizzante
Questo è thrillbilly, vero hillbilly, questo è thrillbilly
Finché le mucche non tornano a casa
Questo è uno stile casalingo misto a buck wild
Quindi scendi e sarai orgoglioso di come ti muovi
Questo è elettrizzante, è elettrizzante
Oh, montanaro
Quindi scendi e sarai orgoglioso di come ti muovi