Traduzione del testo della canzone Words By Heart - Billy Ray Cyrus

Words By Heart (originale)

I went through the closet back in my old home
Found a letterman’s jacket so I slipped it on
Deep in the pocket still folded up tight
Was the letter you wrote to tell me goodbye
The minute I saw it I just had to smile
It smelled like old leather as smooth as a child
I took a deep breath then put it away
There was no need to read it I knew just what it would say
I know the words by heart, I know every line
From this ain’t easy to you’ll get along just fine
I know every comma, every question mark
No I don’t have to look I know the words by heart
Seems like home movies flash through my head
The homecoming game, that night on my bed
The words that you wrote still cut me in two
How you said you still cared but that we were through
I know the words by heart, I know every line
From this ain’t easy to you’ll get along just fine
I know every comma, every question mark
No I don’t have to look I know the words by heart
Ain’t it funny how a memory can play tricks on your mind
I don’t remember a thing from my classes but I can quote you every line
I took off my jacket and put it away
With your note in the pocket like I found it that day
Poured me a beer then pictured your face
And drank a silent toast to things that time can’t erase
I know the words by heart, I know every line
From this ain’t easy to you’ll get along just fine
I know every comma, every question mark
No I don’t have to look I know the words by heart
I know the words by heart, I know every line
From this ain’t easy to you’ll get along just fine
I know every comma, every question mark
No I don’t have to look I know the words by heart
I know the words

(traduzione)

Ho passato nell'armadio della mia vecchia casa
Ho trovato una giacca da lettere, così l'ho infilata
Nel profondo della tasca ancora ripiegata saldamente
È stata la lettera che hai scritto per dirmi addio
Nel momento in cui l'ho visto, ho solo dovuto sorridere
Aveva un odore di vecchia pelle liscia come un bambino
Ho preso un respiro profondo e poi l'ho messo via
Non c'era bisogno di leggerlo, sapevo esattamente cosa avrebbe detto
Conosco le parole a memoria, conosco ogni riga
Da questo non è facile per te la caverai benissimo
Conosco ogni virgola, ogni punto interrogativo
No, non devo guardare, conosco le parole a memoria
Sembra che i filmati casalinghi mi passino in testa
La partita del ritorno a casa, quella notte sul mio letto
Le parole che hai scritto mi tagliano ancora in due
Come hai detto che tenevi ancora ma che avevamo finito
Conosco le parole a memoria, conosco ogni riga
Da questo non è facile per te la caverai benissimo
Conosco ogni virgola, ogni punto interrogativo
No, non devo guardare, conosco le parole a memoria
Non è divertente come un ricordo possa giocare brutti scherzi alla tua mente
Non ricordo nulla delle mie lezioni, ma posso citarti ogni riga
Mi sono tolto la giacca e l'ho messa via
Con il tuo biglietto in tasca come l'ho trovato quel giorno
Mi ha versato una birra e poi ho immaginato la tua faccia
E brindisi in silenzio a cose che il tempo non può cancellare
Conosco le parole a memoria, conosco ogni riga
Da questo non è facile per te la caverai benissimo
Conosco ogni virgola, ogni punto interrogativo
No, non devo guardare, conosco le parole a memoria
Conosco le parole a memoria, conosco ogni riga
Da questo non è facile per te la caverai benissimo
Conosco ogni virgola, ogni punto interrogativo
No, non devo guardare, conosco le parole a memoria
Conosco le parole