Traduzione del testo della canzone Love Is The Hero - Billy Squier, Freddie Mercury

Love Is The Hero (originale)

Love is the hero, soldier forever
Life below zero, never say never
Love is the hero, yeah
There is no sacrifice, there is no dead end street
There is no sound advice, only the watch you keep (never say never)
With every step you take, through every room of fear
With every move you make the song will pull you near
Turn your world around and it will come your way
Through your cold-chill nights and your hard earned days
When you face the light it may be hard to do
But when it’s all too right then it will come to you
Love is the hero, soldier forever
Love is the hero, live to remember
No path is too steep, no distance too wide
No question too deep, no force can divide
Your fortune you seek, the road will unwind
You’re coming to me, to search is to find
(Yeah, yeah, yeah)
And when you start to fall into that frozen space
And when you reach the wall and there’s no sunny place
And when it all comes down you make it anyhow
Any way
Love is the hero, soldier forever
Life below zero, never say never, never, never
Love is the hero, love is the hero, yeah
March on forever
Love is the hero, yeah, yeah, live to remember, wooh, yeah
Love is the hero, love is the hero
Love is forever, yeah, yeah, yeah
Love is the hero, never say never, never
Ooh, yeah
Oooh
Love is the hero
Never
Love is the hero
(1986 (arr. Mercury) (The Solo Collection: The Rarities 3 — Other Sessions —

(traduzione)

L'amore è l'eroe, il soldato per sempre
Vita sotto zero, mai dire mai
L'amore è l'eroe, sì
Non c'è sacrificio, non c'è strada senza uscita
Non ci sono consigli validi, solo l'orologio che tieni (mai dire mai)
Con ogni passo che fai, attraverso ogni stanza della paura
Con ogni mossa che fai, la canzone ti avvicinerà
Trasforma il tuo mondo e verrà sulla tua strada
Attraverso le tue notti fredde e i tuoi giorni duramente guadagnati
Quando affronti la luce, potrebbe essere difficile da fare
Ma quando andrà tutto bene, allora verrà da te
L'amore è l'eroe, il soldato per sempre
L'amore è l'eroe, vivi per ricordare
Nessun percorso è troppo ripido, nessuna distanza troppo ampia
Nessuna domanda troppo profonda, nessuna forza può dividere
La tua fortuna che cerchi, la strada si snoderà
Vieni da me, cercare è trovare
(Si si si)
E quando inizi a cadere in quello spazio congelato
E quando raggiungi il muro e non c'è un posto soleggiato
E quando tutto scende, ce la fai comunque
Comunque
L'amore è l'eroe, il soldato per sempre
Vita sotto zero, mai dire mai, mai, mai
L'amore è l'eroe, l'amore è l'eroe, sì
Marcia per sempre
L'amore è l'eroe, sì, sì, vivi per ricordare, wooh, sì
L'amore è l'eroe, l'amore è l'eroe
L'amore è per sempre, sì, sì, sì
L'amore è l'eroe, mai dire mai, mai
Oh, sì
Ooh
L'amore è l'eroe
Mai
L'amore è l'eroe
(1986 (arr. Mercury) (The Solo Collection: The Rarities 3 — Other Sessions —