Traduzione del testo della canzone Emotions In Motion - Billy Squier

Emotions In Motion (originale)

Bend your back by the light o' the sun
You come to the business--you're the number one
When twilight comes you’re a runner in the night
It turns you on like a hot tail-light
Get down--you really get down--you never let down
Come down--you never come down--you never come down
Emotions in motion
Back street boy gonna sell you some sin
He’ll wind you up--he gonna suck you in
The blood say yes--the mind say no
The voice in your ear say you go — go — go
Run down--you really run down--you really run down
Cool down--you never cool down--you better cool down
Emotions in motion
Give yourself to a life of extremes
You’re into the action--it's a part of your dream
Now there’re some things you never can tell
But when the door lies open throw your coins in the well
Get down--you really get down--you really get down
Right now--you want it right now--hold tight now
Emotions in motion

Emotions In Motion (traduzione)

Piega la schiena alla luce del sole
Tu vieni in azienda: tu sei il numero uno
Quando arriva il crepuscolo sei un corridore nella notte
Ti accende come un fanale posteriore caldo
Scendi - scendi davvero - non deludi mai
Scendi - non scendi mai - non scendi mai
Emozioni in movimento
Il ragazzo di strada ti venderà del peccato
Ti farà impazzire, ti risucchierà
Il sangue dice di sì, la mente dice di no
La voce nel tuo orecchio dice che vai... vai... vai
Corri giù - sei davvero giù - ma davvero giù
Raffreddare - non ti raffreddi mai - è meglio che ti raffreddi
Emozioni in movimento
Dedicati a una vita di estremi
Sei coinvolto nell'azione: fa parte del tuo sogno
Ora ci sono alcune cose che non puoi mai dire
Ma quando la porta è aperta, getta le tue monete nel pozzo
Scendi - scendi davvero - scendi davvero
In questo momento, lo vuoi subito, tieni duro ora
Emozioni in movimento