Traduzione del testo della canzone Been About Money - Birdman

Been About Money (originale)

Yeah
Lookin out the window of a heli-chopta over city lights
Makin' it rain, makin' it snow
Sunshine.
Been about cash
been a, been about cash
been a, been about money
been about money
been about cash
been a-, been about cash
been a-, been about big money
b- big money
Hundred on the stack
rubbers on the band
Van full of kush
Guns in the lamb
Dumpin' moving fast
More money than I seen
Louie was the tag, the duffel bag and the jean
Bald eagle shit
fly born rich
filthy with the grind, come from flippin' bricks
customize shit, foreign fly red bitch
the leather stay soft
The head line stitched
Blowin' out the bound another show some mo money
Flip another hundred see we do this every summer
Brand new harley
keep some extra clips
keep some extra diamonds
keep some new whips
Bottom of the shit
Everyday the same story;
bull shit ain’t shit so everyday the same story
More money is the shit
everyday the same story
Headline cash money sign (I'm filthy rich bitch!) you know.
Money is a must
We did the high life
Fully loaded 'round this bitch just the cash money life
In broad day light see we do it when we see it
you can put that on my hood: YM/CMB
Livin' legend livin' good
Marble on the wood
Spendin' how you feel nigga nothin' when your good
The game on the wood
them hoes out the hood
Poppin' (?) and we ridin' cherrywood
Master of my piece
got the time on my watch
cartier is the piece got the grind on my watch
Got my mind on my money so we stay up on my grizzy everytime I’m gettin' these
hundreds got my youngin' comin' with me
We push truck, phantom top, everyday, non-stop benz coupe hard top bugatti
nigga hard knock
Heli-chopta's choppas
We do it on the sunshine
Boats and them choppa’s
we cruisin' on them high ti’s
Highway money
Interstate hustlin'
Back to my city
great take the birds hummin' (?)
Hundred dollar nigga
Hundred thousand cash
Make another million
stashed in the dash
Lookin' at the city lights
Just like that
250 in my pocket
Another mil in my bag
Yeah
Fuck with’em

(traduzione)

Sì
Guarda fuori dalla finestra di un elicottero sopra le luci della città
Facendo piovere, facendo nevicare
Luce del sole.
Ho parlato di contanti
stato un, stato di contanti
stato un, stato di soldi
riguardava i soldi
parlava di contanti
stato un-, riguardava i contanti
stato un-, riguardava un sacco di soldi
b- un sacco di soldi
Cento sulla pila
gomme sul cinturino
Furgone pieno di kush
Pistole nell'agnello
Dumpin' in movimento veloce
Più soldi di quanti ne ho visti
Louie era l'etichetta, il borsone e il jeans
Merda d'aquila calva
volare nato ricco
sporchi con la macinatura, provengono da mattoni lanciati
personalizza merda, cagna rossa di mosca straniera
la pelle rimane morbida
La linea della testa cucita
Blowin' out the bound un'altra mostra un po' di soldi
Girane un altro centinaio e vedrai che lo facciamo ogni estate
Harley nuova di zecca
tieni alcune clip extra
tieni dei diamanti in più
tieni delle nuove fruste
In fondo alla merda
Ogni giorno la stessa storia;
la merda non è una merda, quindi tutti i giorni la stessa storia
Più soldi sono la merda
ogni giorno la stessa storia
Segno di denaro contante titolo (Sono una puttana ricca e sporca!) Sai.
Il denaro è un must
Abbiamo fatto la vita alta
A pieno carico intorno a questa cagna solo la vita in contanti
Alla luce del giorno, vediamo, lo facciamo quando lo vediamo
puoi metterlo sul mio cappuccio: YM/CMB
Vivere la leggenda vivere bene
Marmo sul legno
Spendendo come ti senti negro niente quando stai bene
Il gioco sul legno
loro zappa fuori il cofano
Poppin' (?) e cavalchiamo il ciliegio
Maestro del mio pezzo
ho l'ora sul mio orologio
cartier è il pezzo che ha preso il sopravvento sul mio orologio
Ho la mente sui miei soldi, quindi rimaniamo svegli sul mio grizzy ogni volta che prendo questi
centinaia hanno fatto venire i miei giovani con me
Noi spingiamo camion, phantom top, tutti i giorni, non-stop benz coupé hard top bugatti
nigga duro colpo
Le choppas di Heli-chopta
Lo facciamo al sole
Le barche e quelle choppa
stiamo navigando su di loro
Soldi dell'autostrada
spaccio interstatale
Torna alla mia città
ottimo prendi il ronzio degli uccelli (?)
Negro da cento dollari
Centomila contanti
Guadagna un altro milione
nascosto nel cruscotto
Guardando le luci della città
Proprio così
250 in tasca
Un altro milione nella mia borsa
Sì
Fanculo con loro