Traduzione del testo della canzone R.I.P. - Birdman

R.I.P. (originale)

Rest in peace to my momma, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my homie, rest in peace to my family
Rest in peace to my D boy, my OG boy, told me be a B boy
Rest in peace to my cause, money is the love
Disrespect me bitches, it’s murder up in bloods
Rest in peace to my homies in the pen
Ain’t comin' home and that they can’t win
My homie momma died he was 5
Brought him to the street life taught 'em to survive
Block was his daddy, tatts in the caddy now
Blowin' on that gonja lil' homie had to have it huh
Full of that aroma, gun alone taught 'em the corner
Nigga life in the streets homie up in the mornin'
See we G’s fuckin' with these flees
Work in they house and you know we got to eat
Youngster wanna be a gangster like me
I let 'em all see so they know how it be
Streets is a motherfucker game of life
Playin' the hard part of it is livin' it twice
Fresh with the money now, cruisin' in the Lambo
Time to change hoe but money still the same though
Bitches with the murder, murder with the bitches
Homies in my hood nigga trippin' 'bout they riches
Rest in peace to my momma, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my homie, rest in peace to my family
Rest in peace to my D boy, my OG boy, told me be a B boy
Rest in peace to my cause, money is the love
Disrespect me bitches its murder up in bloods
Rest in peace to my homies in the pen
Ain’t comin' home and that they can’t win
See my homie caught life, couldn’t do it twice
He held court on the street that night
Nobody trippin' but the hood be flippin'
On the laws, fuck 'em out they jaws
Fuck 'em in they cars
You know my hood, we don’t spare nothin' blood
You know my streets nigga fucked up in the mud
You know the cost when you playin' with the boss
Your life is lost when your playin' with boss
We in the club, showin' some hoes love
Nigga want trip but I keep his hoe hugged
He killed my homie nigga but he didn’t kill his family though
I’ma real nigga so I’m ridin' for his family hoe
Got to get the cheese flippin' these B’s
Fuckin' with these hoes, burn a few G’s
Playin' the game right while up in these buildings
Tryin' to be the next billion
Rest in peace to my momma, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my homie, rest in peace to my family
Rest in peace to my D boy, my OG boy, told me be a B boy
Rest in peace to my cause, money is the love
Disrespect me bitches its murder up in bloods
Rest in peace to my homies in the pen
Ain’t comin' home and that they can’t win
So I roll with my heater, ridin' with my heater
Never leave my bitch, call her millimeter
Cruise with my hoe on the road with my hoe
Nigga hustle with my hoe, nigga fuck with my hoe
Never leave my bitch she hard core rich
Purely white top nigga, ain’t hit quick
16 nigga better yet banana clip
Gotta brother names chopper nigga break down bricks
45 snub met his whole blood
2, 2, 6 nigga that uptown plug
Flippin' through the curb, gave the homie word
Penitentiary chance when fuckin' with them birds
Back to my block though, millions won’t stop hoe
From the bottom to the top with this cash flow
I’m in my caddy bitch, livin' lavish bitch
Livin' with the homie nigga quick to grab my shit
Rest in peace to my momma, rest in peace to my daddy
Rest in peace to my homie, rest in peace to my family
Rest in peace to my D boy, my OG boy, told me be a B boy
Rest in peace to my cause, money is the love
Disrespect me bitches its murder up in bloods
Rest in peace to my homies in the pen
Ain’t comin' home and that they can’t win

(traduzione)

Riposa in pace con mia mamma, riposa in pace con mio papà
Riposa in pace con il mio amico, riposa in pace con la mia famiglia
Riposa in pace con il mio ragazzo D, il mio ragazzo OG, mi ha detto di essere un ragazzo B
Riposa in pace per la mia causa, il denaro è l'amore
Manca di rispetto a me puttane, è un omicidio a sangue
Riposa in pace con i miei amici nel recinto
Non sta tornando a casa e che non possono vincere
Mia madre è morta che aveva 5 anni
Lo ha portato in strada, la vita gli ha insegnato a sopravvivere
Block era suo padre, i tatuaggi ora sono nel caddy
Soffiando su quel piccolo amico gonja doveva averlo eh
Pieno di quell'aroma, solo la pistola gli ha insegnato l'angolo
La vita dei negri nelle strade si sveglia al mattino
Guarda noi G stiamo fottendo con queste fughe
Lavora a casa loro e sai che dobbiamo mangiare
Il giovane vuole essere un gangster come me
Li faccio vedere a tutti in modo che sappiano com'è
Streets è un gioco di puttana della vita
Giocare la parte difficile è viverlo due volte
Fresco di soldi ora, in crociera nel Lambo
È ora di cambiare zappa, ma i soldi sono sempre gli stessi
Puttane con l'omicidio, omicidio con le puttane
Gli amici nel mio negro del cappuccio inciampano per le loro ricchezze
Riposa in pace con mia mamma, riposa in pace con mio papà
Riposa in pace con il mio amico, riposa in pace con la mia famiglia
Riposa in pace con il mio ragazzo D, il mio ragazzo OG, mi ha detto di essere un ragazzo B
Riposa in pace per la mia causa, il denaro è l'amore
Mancare di rispetto a me 'puttana' il suo omicidio a sangue
Riposa in pace con i miei amici nel recinto
Non sta tornando a casa e che non possono vincere
Vedere il mio amico prendere vita, non potrebbe farlo due volte
Quella notte tenne tribunale per strada
Nessuno inciampa ma il cofano gira
Sulle leggi, fanculo loro le mascelle
Fanculo a le loro macchine
Sai il mio cappuccio, non risparmiamo sangue
Sai che il mio negro delle strade è incasinato nel fango
Conosci il costo quando giochi con il capo
La tua vita è persa quando giochi con il capo
Noi nel club, mostriamo l'amore di alcune zappe
Il negro vuole il viaggio ma tengo la sua zappa abbracciata
Ha ucciso il mio amico negro ma non ha ucciso la sua famiglia però
Sono un vero negro, quindi sto cavalcando per la sua zappa di famiglia
Devo prendere il formaggio lanciando queste B
Cazzo con queste zappe, brucia qualche G
Giocando proprio mentre sei su in questi edifici
Cercando di essere il prossimo miliardo
Riposa in pace con mia mamma, riposa in pace con mio papà
Riposa in pace con il mio amico, riposa in pace con la mia famiglia
Riposa in pace con il mio ragazzo D, il mio ragazzo OG, mi ha detto di essere un ragazzo B
Riposa in pace per la mia causa, il denaro è l'amore
Mancare di rispetto a me 'puttana' il suo omicidio a sangue
Riposa in pace con i miei amici nel recinto
Non sta tornando a casa e che non possono vincere
Quindi rotolo con il mio riscaldatore, cavalcando con il mio riscaldatore
Non lasciare mai la mia puttana, chiamala millimetrica
Naviga con la mia zappa sulla strada con la mia zappa
Nigga trambusto con la mia zappa, negro scopa con la mia zappa
Non lasciare mai la mia puttana, lei è davvero ricca
Top nigga puramente bianco, non ha colpito velocemente
16 negro meglio ancora clip di banana
Devo nominare il fratello chopper nigga abbattere i mattoni
45 snob incontrato il suo intero sangue
2, 2, 6 negro quella spina dei quartieri alti
Girando attraverso il marciapiede, ha dato la parola all'amico
Possibilità penitenziaria quando si scopano con quegli uccelli
Tornando al mio blocco, però, milioni di persone non fermeranno la zappa
Dal basso verso l'alto con questo flusso di cassa
Sono nella mia cagna caddy, cagna sontuosa che vive
Vivere con l'amico negro veloce ad afferrare la mia merda
Riposa in pace con mia mamma, riposa in pace con mio papà
Riposa in pace con il mio amico, riposa in pace con la mia famiglia
Riposa in pace con il mio ragazzo D, il mio ragazzo OG, mi ha detto di essere un ragazzo B
Riposa in pace per la mia causa, il denaro è l'amore
Mancare di rispetto a me 'puttana' il suo omicidio a sangue
Riposa in pace con i miei amici nel recinto
Non sta tornando a casa e che non possono vincere