Traduzione del testo della canzone Be Where You Are - Birdtalker

Be Where You Are (originale)

My friend, have you lost hold again
Do you feel like somebody else?
Have you got fire in your mind
That keeps you up at night?
I watch you run 'round, head down
And disregard it
I see you running from your shadow
How can I ask you please to stay?
You can run 'til you’ve got nothing left
We’ll still end up face to face
Be where you are
Be where you are
Don’t be afraid of how you feel
Don’t look for life in past or future
Look right at it dead in the eye
After this moment there’s a new one
Be where you are
Be where you are
I know that gets lonely and dark
And it feels hard
And I know that you want to close off your heart
Have you been using all the noise
To avoid meeting your mess
You don’t have to work so hard
Just stop and take a breath
And be where you are
Be where you are
Be where you are
Be where you are

Be Where You Are (traduzione)

Amico mio, hai perso di nuovo la presa
Ti senti come qualcun altro?
Hai il fuoco nella tua mente
Ti tiene sveglio di notte?
Ti guardo correre in tondo, a testa in giù
E ignoralo
Ti vedo scappare dalla tua ombra
Come posso chiederti per favore di restare?
Puoi correre finché non hai più niente
Finiremo comunque faccia a faccia
Sii dove sei
Sii dove sei
Non aver paura di come ti senti
Non cercare la vita nel passato o nel futuro
Guardalo dritto negli occhi
Dopo questo momento ce n'è uno nuovo
Sii dove sei
Sii dove sei
So che diventa solitario e oscuro
E sembra difficile
E so che vuoi chiudere il tuo cuore
Hai usato tutto il rumore
Per evitare di incontrare il tuo pasticcio
Non devi lavorare così tanto
Fermati e fai un respiro
Ed essere dove sei
Sii dove sei
Sii dove sei
Sii dove sei