Traduzione del testo della canzone Looking for Love - Birdtalker

Looking for Love (originale)

My brother can’t see me
Even when I look in his eye
My friend, she don’t hear me
When she thinks she’s right
But she says loves me
Oh, when she loves french fries
Aren’t we all so safe now inside each other’s hearts
I’ve been looking
I’ve been looking for love, love
One drop, holy water
Runs to the ocean side
Accepted no question into the rising tide
No lines drawn between them
Just one great symphony
No longer one rain drop, he is the endless sea
I’ve been looking
I’ve been looking for love, love
Love, love
In love there are no arrivals
In love there are no goodbyes
In love there are no arrivals
In love there are no goodbyes
Is love locked inside me
Waiting for me to set her free?
Is love all around us
Is it the air we breathe?
I’ve been looking
I’ve been looking
I’ve been looking
I’ve been looking for love, love
Love, love
Love

Looking for Love (traduzione)

Mio fratello non può vedermi
Anche quando lo guardo negli occhi
Il mio amico, lei non mi sente
Quando pensa di avere ragione
Ma lei dice che mi ama
Oh, quando adora le patatine fritte
Non siamo tutti così al sicuro ora nel cuore dell'altro
Ho cercato
Ho cercato l'amore, l'amore
Una goccia, acqua santa
Corre verso il lato dell'oceano
Non ho accettato domande sulla marea crescente
Nessuna linea tracciata tra di loro
Solo una grande sinfonia
Non più una goccia di pioggia, lui è il mare infinito
Ho cercato
Ho cercato l'amore, l'amore
Amore amore
In amore non ci sono arrivi
In amore non ci sono addii
In amore non ci sono arrivi
In amore non ci sono addii
L'amore è chiuso dentro di me
Stai aspettando che la liberi?
L'amore è tutto intorno a noi
È l'aria che respiriamo?
Ho cercato
Ho cercato
Ho cercato
Ho cercato l'amore, l'amore
Amore amore
Amore