Traduzione del testo della canzone Old Sob Story - Birdtalker

Old Sob Story (originale)

Everyday my life plays on
I try my best to sing along
But my mind’s like a feather in the wind
Feeling good, then feeling bad
I can’t get off my fucking back
Reminding myself all I’ve gotten wrong
Oh no, high time now
Gotta move my body to the earth’s sweet sound
Gonna plant my feet
Gonna loosen my hold
On my old sob story and let it die
Everyday I’m looking out
Of the window wrapped around
My eyes I’m peering through a tinted glass
I want to see clear, I want to be free
From all the ways I get lost in defense and critique
My kaleidoscope head
Oh no, high time now
Gotta move my body to the earth’s sweet sound
Gonna plant my feet
Gonna loosen my hold
On my old sob story and let it die
Oh no, high time now
Gotta move my body to the earth’s sweet sound
Gonna plant my feet
Gonna loosen my hold
On my old sob story and let it die
Oh no, high time now
Gotta move my body to the earth’s sweet sound
Gonna plant my feet
Gonna loosen my hold
On my old sob story and let it die

Old Sob Story (traduzione)

Ogni giorno la mia vita continua
Faccio del mio meglio per cantare insieme
Ma la mia mente è come una piuma al vento
Sentirsi bene, poi sentirsi male
Non riesco a togliermi di dosso la mia fottuta schiena
Ricordando a me stesso tutto quello che ho sbagliato
Oh no, ora è giunto il momento
Devo muovere il mio corpo al dolce suono della terra
Pianterò i miei piedi
Allenterò la mia presa
Sulla mia vecchia storia singhiozzante e lasciala morire
Ogni giorno guardo fuori
Della finestra avvolta
I miei occhi sto scrutando attraverso un vetro colorato
Voglio vedere chiaro, voglio essere libero
Da tutti i modi in cui mi perdo nella difesa e nella critica
La mia testa del caleidoscopio
Oh no, ora è giunto il momento
Devo muovere il mio corpo al dolce suono della terra
Pianterò i miei piedi
Allenterò la mia presa
Sulla mia vecchia storia singhiozzante e lasciala morire
Oh no, ora è giunto il momento
Devo muovere il mio corpo al dolce suono della terra
Pianterò i miei piedi
Allenterò la mia presa
Sulla mia vecchia storia singhiozzante e lasciala morire
Oh no, ora è giunto il momento
Devo muovere il mio corpo al dolce suono della terra
Pianterò i miei piedi
Allenterò la mia presa
Sulla mia vecchia storia singhiozzante e lasciala morire