Traduzione del testo della canzone Heavy - Birdtalker

Heavy (originale)

If you’re lost and you’re lonely
Go and figure out why
Take a trip to your darkside
Go on and have a good cry
'Cause we’re all lonely
Yeah we’re all lonely together
I want to see your sadness
I want to share your sin
I want to be your blood
And I want to be let in
Don’t you just
Don’t we all just
Want to be together
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
If your face is down
Take a look around
Do your fingers move?
Do your lungs inflate?
Are you tired, are you weary
Of the hidden hate you’ve been holding?
And did you lose that love?
Or have you never had it?
Are you feeling sad 'cause you did a bad thing?
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Are you feeling fearful brother?
Are you feeling fearful sister?
The only way to lose that fearful feeling
Replace it with love that’s healing
Are you feeling fearful brother?
Are you feeling fearful sister?
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind
Leave what’s heavy
What’s heavy behind

Heavy (traduzione)

Se ti sei perso e sei solo
Vai e scopri perché
Fai un viaggio nel tuo lato oscuro
Continua a piangere
Perché siamo tutti soli
Sì, siamo tutti soli insieme
Voglio vedere la tua tristezza
Voglio condividere il tuo peccato
Voglio essere il tuo sangue
E voglio essere lasciato entrare
Non solo
Non siamo tutti giusti
Vuoi stare insieme
Lascia ciò che è pesante
Cosa c'è di pesante dietro
Lascia ciò che è pesante
Cosa c'è di pesante dietro
Se la tua faccia è giù
Dai un'occhiata in giro
Le tue dita si muovono?
I tuoi polmoni si gonfiano?
Sei stanco, sei stanco
Dell'odio nascosto che hai trattenuto?
E hai perso quell'amore?
O non l'hai mai avuto?
Ti senti triste perché hai fatto una brutta cosa?
Lascia ciò che è pesante
Cosa c'è di pesante dietro
Lascia ciò che è pesante
Cosa c'è di pesante dietro
Ti senti spaventato fratello?
Ti senti timorosa sorella?
L'unico modo per perdere quella sensazione di paura
Sostituiscilo con l'amore che guarisce
Ti senti spaventato fratello?
Ti senti timorosa sorella?
Lascia ciò che è pesante
Cosa c'è di pesante dietro
Lascia ciò che è pesante
Cosa c'è di pesante dietro
Lascia ciò che è pesante
Cosa c'è di pesante dietro
Lascia ciò che è pesante
Cosa c'è di pesante dietro