Traduzione del testo della canzone All You Never Say - Birdy

All You Never Say (originale)

You’ve been searching
Have you found many things?
Time for learning
Why have I not learnt a thing?
Words with no meaning
Have kept me dreaming
But they don’t tell me anything
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me
Are you uncertain?
Or just scared to drop your guard?
Have you been broken?
Are you afraid to show your heart?
Life can be unkind
But only sometimes
You’re giving up before you start
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me

All You Never Say (traduzione)

Hai cercato
Hai trovato molte cose?
Tempo per imparare
Perché non ho imparato nulla?
Parole senza significato
Mi hanno fatto sognare
Ma non mi dicono nulla
Tutto quello che non dici mai è che mi ami così tanto
Tutto quello che non saprò mai è se mi vuoi oh
Se solo potessi guardare nella tua mente
Forse allora troverei un segno
Di tutto voglio sentirti dire a me
Per me
Sei incerto?
O hai solo paura di abbassare la guardia?
Sei stato rotto?
Hai paura di mostrare il tuo cuore?
La vita può essere scortese
Ma solo a volte
Ti stai arrendendo prima di iniziare
Tutto quello che non dici mai è che mi ami così tanto
Tutto quello che non saprò mai è se mi vuoi oh
Se solo potessi guardare nella tua mente
Forse allora troverei un segno
Di tutto voglio sentirti dire a me
Per me
Tutto quello che non dici mai è che mi ami così tanto
Tutto quello che non saprò mai è se mi vuoi oh
Se solo potessi guardare nella tua mente
Forse allora troverei un segno
Di tutto voglio sentirti dire a me
Per me