Traduzione del testo della canzone Loneliness - Birdy

Loneliness (originale)

(Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh)
It's getting hard to hide this tainted lullaby
I'm talking in my sleep
The sky is falling down, it's getting closer now
It's getting hard to breathe
Your hold has kept my heart in chains
For so long I've waited for it to break-eak
Something in the air's got me feeling you're here again
And I was missing the dark without you near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
And I've been losing my mind in these sweet dreams
My mind has been so dark with no way to break out
And nowhere to be still
It's time to cut these ties and watch our shadows fly
Let the dark flood in
Your hold has kept my heart in chains
For so long I've waited for it to break-eak
Something in the air's got me feeling you're here again
And I was missing the dark but now you're near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
I'm not afraid to be alone
To feel space, to know you're gone
To lose control if nothing more
To feel the burn
Something in the air's got me feeling you're near again
And I was missing the dark but now you're near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
And I've been losing my mind in these sweet dreams

(traduzione)

(Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh)
Sta diventando difficile nascondere questa ninna nanna contaminata
Sto parlando nel sonno
Il cielo sta cadendo, ora si sta avvicinando
Sta diventando difficile respirare
La tua presa ha tenuto il mio cuore in catene
Per tanto tempo ho aspettato che si rompesse
Qualcosa nell'aria mi fa sentire che sei di nuovo qui
E mi mancava il buio senza di te di nuovo vicino
Guardare la lancetta dell'orologio addormentarsi su di noi
Oh, sto perdendo la testa in questi dolci sogni di solitudine
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
E sto perdendo la testa in questi dolci sogni
La mia mente è stata così oscura senza modo di evadere
E nessun posto dove stare fermi
È tempo di tagliare questi legami e guardare le nostre ombre volare
Lascia entrare l'oscurità
La tua presa ha tenuto il mio cuore in catene
Per tanto tempo ho aspettato che si rompesse
Qualcosa nell'aria mi fa sentire che sei di nuovo qui
E mi mancava il buio ma ora sei di nuovo vicino
Guardare la lancetta dell'orologio addormentarsi su di noi
Oh, sto perdendo la testa in questi dolci sogni di solitudine
Non ho paura di essere solo
Per sentire lo spazio, per sapere che te ne sei andato
Perdere il controllo se non di più
Per sentire il bruciore
Qualcosa nell'aria mi fa sentire che sei di nuovo vicino
E mi mancava il buio ma ora sei di nuovo vicino
Guardare la lancetta dell'orologio addormentarsi su di noi
Oh, sto perdendo la testa in questi dolci sogni di solitudine
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
E sto perdendo la testa in questi dolci sogni