Traduzione del testo della canzone The Otherside - Birdy

The Otherside (originale)

Autumn days, the doors you face
They’re never gone, you never cry
But if your bridge ever falls, if it does
If it does, I’ll catch you, babe
I will
Autumn fires that blaze and burn
The shadow days, the red, the brown
They let you fall, they let you down
Let you down, that’s the way I am
Before they go, you know they won’t stay long
We could be reckless
Like birds in the night
Wherever we go
Set th world on fire
We could be th darkness
Breaking across the sky
If I lose you on the borderline
I’ll see you on the other side
Autumn days, the doors you face
They’re never gone, you never cry
But if your bridge ever falls, if it does
If it does, I’ll catch you, babe
I will
Autumn fires that blaze and burn
The shadow days, the red, the brown
They let you fall, they let you down
Let you down, that’s the way I am
Before they go, you know they won’t stay long
We could be reckless
Like birds in the night
Wherever we go
Set the world on fire
We could be the darkness
Breaking across the sky
If I lose you on the borderline
I’ll see you on the other side
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh (On the other side), ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh (The other side), ooh, ooh, ooh-ooh
We could be reckless
Like birds in the night
Wherever we go
Set the world on fire
We could be reckless
Like birds in the night
Wherever we go
Set the world on fire
We could be the darkness
Breaking across the sky
If I lose you on the borderline
I’ll see you on the other side
Autumn days, the doors you face
They’re never gone, you never cry
But if your bridge ever falls, if it does
If it does, I’ll catch you, babe
I will

The Otherside (traduzione)

Giorni d'autunno, le porte che affronti
Non se ne sono mai andati, non piangi mai
Ma se il tuo ponte cade mai, se lo fa
Se lo fa, ti prendo, piccola
Lo farò
Fuochi d'autunno che divampano e bruciano
I giorni d'ombra, il rosso, il marrone
Ti hanno lasciato cadere, ti hanno deluso
Deluderti, è così che sono
Prima che se ne vadano, sai che non rimarranno a lungo
Potremmo essere avventati
Come uccelli nella notte
Ovunque andiamo
Dai fuoco al mondo
Potremmo essere l'oscurità
Sfondare il cielo
Se ti perdo al confine
Ci vediamo dall'altra parte
Giorni d'autunno, le porte che affronti
Non se ne sono mai andati, non piangi mai
Ma se il tuo ponte cade mai, se lo fa
Se lo fa, ti prendo, piccola
Lo farò
Fuochi d'autunno che divampano e bruciano
I giorni d'ombra, il rosso, il marrone
Ti hanno lasciato cadere, ti hanno deluso
Deluderti, è così che sono
Prima che se ne vadano, sai che non rimarranno a lungo
Potremmo essere avventati
Come uccelli nella notte
Ovunque andiamo
Dai fuoco al mondo
Potremmo essere l'oscurità
Sfondare il cielo
Se ti perdo al confine
Ci vediamo dall'altra parte
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh (Dall'altro lato), ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh (L'altro lato), ooh, ooh, ooh-ooh
Potremmo essere avventati
Come uccelli nella notte
Ovunque andiamo
Dai fuoco al mondo
Potremmo essere avventati
Come uccelli nella notte
Ovunque andiamo
Dai fuoco al mondo
Potremmo essere l'oscurità
Sfondare il cielo
Se ti perdo al confine
Ci vediamo dall'altra parte
Giorni d'autunno, le porte che affronti
Non se ne sono mai andati, non piangi mai
Ma se il tuo ponte cade mai, se lo fa
Se lo fa, ti prendo, piccola
Lo farò