Traduzione del testo della canzone Strange Birds - Birdy

Strange Birds (originale)

Little ghost, you're listening
Unlike most you don’t miss a thing
You see the truth
I walk the halls invisibly
I climb the walls, no one sees me
No one but you
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three
I was meant for you, and you for me
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no

(traduzione)

Piccolo fantasma, stai ascoltando
A differenza della maggior parte, non ti perdi nulla
Vedi la verità
Cammino per i corridoi invisibilmente
Salgo le pareti, nessuno mi vede
Nessuno a parte te
Hai sempre amato gli uccelli strani
Ora voglio volare nel tuo mondo
Voglio essere ascoltato
Le mie ali ferite continuano a battere
Hai sempre amato lo sconosciuto dentro di te...
Io, brutta bella
Eh no, no, no, no
Eh no, no, no, no
Eh no, no, no, no
Oh piccolo fantasma, vedi il dolore
Ma insieme possiamo fare qualcosa di bello
Quindi prendi la mia mano e perfettamente
Riempiamo le lacune, io e te ne facciamo tre
Io ero destinato a te e tu a me
Hai sempre amato gli uccelli strani
Ora voglio volare nel tuo mondo
Voglio essere ascoltato
Le mie ali ferite continuano a battere
Hai sempre amato lo sconosciuto dentro di te...
Io, brutta bella
Eh no, no, no, no
Eh no, no, no, no
Eh no, no, no, no