Traduzione del testo della canzone Give Up - Birdy

Give Up (originale)

I find myself in these four walls
Wishing for somewhere else
I’ve lost myself like this before
Calling out for your help
All the times I won’t believe
Yours’ll be the voice that is on my shoulder
All the things you’ve said to me
Written on my heart every word you’ve spoken
I know you, you’ll never give up on me, give up on me
Even when I let you give up on me, give up on me
Oh, when I’m out of place, when I’m losing faith
You’re the one that never lets me run
You’ll never give up on me
Give up on me, give up on me
Inside my head, I’ve been at war
Trying to find some peace
If you can see an open door
Teach me how to be free
All the times I won’t believe
Yours’ll be the voice that is on my shoulder
All the things you’ve said to me
Written on my heart every word you’ve spoken
I know you, you’ll never give up on me, give up on me
Even when I let you give up on me, give up on me
Oh, when I’m out of place, when I’m losing faith
You’re the one that never lets me roam
You’ll never give up on me
Give up on me, give up on me
'Til you get here I’ll be holding on, holding on
You always know the words to make me strong, make me strong
I know you, you’ll never give up on me, give up on me
Even when I let you give up on me, give up on me
Oh, when I’m out of place, when I’m losing faith
You’re the one that never lets me roam
You’ll never give up on me, yeah
I know you, you’ll never give up on me, give up on me
Even when I let you give up on me, give up on me
Oh, when I’m out of place, when I’m losing faith
You’re the one that never lets me roam
You’ll never give up on me
Give up on me, give up on me

Give Up (traduzione)

Mi ritrovo in queste quattro mura
Desiderando un altro posto
Mi sono perso così prima
Chiedendo il tuo aiuto
Tutte le volte non ci crederò
La tua sarà la voce che è sulla mia spalla
Tutte le cose che mi hai detto
Scrive sul mio cuore ogni parola che hai pronunciato
Ti conosco, non rinuncerai mai a me, a me
Anche quando ti lascio rinunciare a me, arrenditi a me
Oh, quando sono fuori posto, quando perdo la fede
Sei tu quello che non mi lascia mai correre
Non mi arrenderesti mai
Rinuncia a me, rinuncia a me
Dentro la mia testa, sono stato in guerra
Cercando di trovare un po' di pace
Se riesci a vedere una porta aperta
Insegnami a essere libero
Tutte le volte non ci crederò
La tua sarà la voce che è sulla mia spalla
Tutte le cose che mi hai detto
Scrive sul mio cuore ogni parola che hai pronunciato
Ti conosco, non rinuncerai mai a me, a me
Anche quando ti lascio rinunciare a me, arrenditi a me
Oh, quando sono fuori posto, quando perdo la fede
Sei tu quello che non mi lascia mai vagare
Non mi arrenderesti mai
Rinuncia a me, rinuncia a me
'Finché non arrivi qui io resisterò, resisterò
Conosci sempre le parole per rendermi forte, rendimi forte
Ti conosco, non rinuncerai mai a me, a me
Anche quando ti lascio rinunciare a me, arrenditi a me
Oh, quando sono fuori posto, quando perdo la fede
Sei tu quello che non mi lascia mai vagare
Non mi arrenderesti mai, sì
Ti conosco, non rinuncerai mai a me, a me
Anche quando ti lascio rinunciare a me, arrenditi a me
Oh, quando sono fuori posto, quando perdo la fede
Sei tu quello che non mi lascia mai vagare
Non mi arrenderesti mai
Rinuncia a me, rinuncia a me