Traduzione del testo della canzone Hear You Calling - Birdy

Hear You Calling (originale)

Some mistakes
Are harder to recover from
And I miss the days
I could take my make up and put a brave face on
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you’ve gone
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you’ve gone
Every night when the sun goes down
And I’m left in this lonely town
I hear you calling me, hear you calling me, yeah
Everytime that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me, hear you calling me
Memories lie
There’s no such thing as a perfect life
Oh, and I let it die
But looking back I can’t remember why
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you’ve gone
Oh, my beautiful lover
We were perfect for each other
I was wrong
Every night when the sun goes down
And I’m left in this lonely town
I hear you calling me, hear you calling me, yeah
Everytime that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me, hear you calling me
Take me home, take me home, don’t know this place
Are you there wondering if I’m lying awake?
Thinking of you
Take me home, take me home, don’t know this place
Are you there wondering if I’m lying awake?
Thinking of you
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you’ve gone
Every night when the sun goes down
And I’m left in this lonely town
I hear you calling me, hear you calling me, yeah
Everytime that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me, hear you calling me
I hear you calling
I hear you calling
Me, me

Hear You Calling (traduzione)

Alcuni errori
Sono più difficili da riprendersi
E mi mancano i giorni
Potrei truccarmi e mettere una faccia coraggiosa
Oh, la mia bella estate
Come l'inverno mi fa meravigliare
Dove sei andato
Oh, la mia bella estate
Come l'inverno mi fa meravigliare
Dove sei andato
Ogni notte quando il sole tramonta
E rimango in questa città solitaria
Ti sento chiamarmi, sento che mi chiami, sì
Ogni volta che ti saluto
Ogni notte quando chiudo gli occhi
Ti sento chiamarmi, sento che mi chiami
I ricordi mentono
Non esiste una vita perfetta
Oh, e l'ho lasciato morire
Ma guardando indietro non riesco a ricordare perché
Oh, la mia bella estate
Come l'inverno mi fa meravigliare
Dove sei andato
Oh, mio bellissimo amante
Eravamo perfetti l'uno per l'altro
Mi sbagliavo
Ogni notte quando il sole tramonta
E rimango in questa città solitaria
Ti sento chiamarmi, sento che mi chiami, sì
Ogni volta che ti saluto
Ogni notte quando chiudo gli occhi
Ti sento chiamarmi, sento che mi chiami
Portami a casa, portami a casa, non conosco questo posto
Ti stai chiedendo se sono sveglio?
Ti penso
Portami a casa, portami a casa, non conosco questo posto
Ti stai chiedendo se sono sveglio?
Ti penso
Oh, la mia bella estate
Come l'inverno mi fa meravigliare
Dove sei andato
Ogni notte quando il sole tramonta
E rimango in questa città solitaria
Ti sento chiamarmi, sento che mi chiami, sì
Ogni volta che ti saluto
Ogni notte quando chiudo gli occhi
Ti sento chiamarmi, sento che mi chiami
Ti sento chiamare
Ti sento chiamare
Io, io