Traduzione del testo della canzone Home - Birdy

Home (originale)

Home, reflections of ice shine bright in my mind remind me,
I long, to be cold and feel alive for that’s what inspires me,
Home, to be free just to breathe only see in the eyes that know me,
Home, like a dream out of reach
I can’t see through the film that clouds it
Memories fade to dust,
Slowly losing touch
To belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Home, used to wish to be gone,
to be far from the ones who’d choke me,
Now, all I want is to hear, to be near, feel them all surround me
Where I belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
I’m grateful for the chance that is mine,
So I’ll cherish every second of time.
To belong, is the feeling I want
Is it wrong, to miss the time that we had
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Is the feeling I want, is it wrong,
To miss the time that we had,
Now it’s gone, didn’t plan for this,
Home is where my heart is.
Didn’t plan for this,
Home is where my heart is.

(traduzione)

Casa, i riflessi del ghiaccio brillano nella mia mente mi ricordano,
Desidero avere freddo e sentirmi vivo perché questo è ciò che mi ispira,
Casa, per essere libero solo per respirare vedere solo negli occhi che mi conoscono,
A casa, come un sogno fuori portata
Non riesco a vedere attraverso il film che lo offusca
I ricordi svaniscono in polvere,
Perdendo lentamente il contatto
Appartenere, è la sensazione che voglio
È sbagliato perdere il tempo che abbiamo avuto
Ora non c'è più, non avevo pianificato per questo,
Casa è dove è il mio cuore.
È la sensazione che voglio, è sbagliata,
Per perdere il tempo che abbiamo,
Ora non c'è più, non avevo pianificato per questo,
Casa è dove è il mio cuore.
Casa, una volta desiderava essere andato,
essere lontano da quelli che mi soffocherebbero,
Ora, tutto ciò che voglio è sentire, essere vicino, sentire che tutti mi circondano
Il luogo a cui appartengo è il sentimento che voglio
È sbagliato perdere il tempo che abbiamo avuto
Ora non c'è più, non avevo pianificato per questo,
Casa è dove è il mio cuore.
È la sensazione che voglio, è sbagliata,
Per perdere il tempo che abbiamo,
Ora non c'è più, non avevo pianificato per questo,
Casa è dove è il mio cuore.
Sono grato per l'opportunità che è mia,
Quindi apprezzerò ogni secondo del tempo.
Appartenere, è la sensazione che voglio
È sbagliato perdere il tempo che abbiamo avuto
Ora non c'è più, non avevo pianificato per questo,
Casa è dove è il mio cuore.
È la sensazione che voglio, è sbagliata,
Per perdere il tempo che abbiamo,
Ora non c'è più, non avevo pianificato per questo,
Casa è dove è il mio cuore.
Non avevo pianificato questo,
La casa è dove si trova il mio cuore.