Traduzione del testo della canzone Lifted - Birdy

Lifted (originale)

Bound to this lonely road
You gave me hope
Gave me hope
Woke my drifting soul
And led me home
Led me home
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Solve my mysteries
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Set my spirit free
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oh, my heavy bones
They weigh me down
Weigh me down
Held by a single thread
When you are gone
When you’re gone
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Solve my mysteries
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
If you start to fade
I will keep you safe
Like you do
And if you feel afraid
I will keep your faith
Like you do
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah

Lifted (traduzione)

Legato a questa strada solitaria
Mi hai dato speranza
Mi ha dato una speranza
Ho svegliato la mia anima alla deriva
E mi ha portato a casa
Mi ha condotto a casa
Non rimarrai qui?
Scaccia le mie paure
Risolvi i miei misteri
Non rimarrai qui?
Scaccia le mie paure
Libera il mio spirito
Non aprirai la strada?
Attraverso i miei giorni bui?
Mantienili a voce bassa
(Tienili a voce bassa)
Mostrami la strada
In un luogo più luminoso
Evita che i miei occhi si chiudano
(Evita che i miei occhi si chiudano)
Oh
Sollevato dai miei demoni
Eh sì eh sì, eh sì eh sì
Oh
Sollevato dai miei segreti
Eh sì eh sì, eh sì eh sì
Oh, le mie ossa pesanti
Mi appesantiscono
Mi appesantisci
Tenuto da un singolo thread
Quando te ne sei andato
Quando te ne sarai andato
Non rimarrai qui?
Scaccia le mie paure
Risolvi i miei misteri
Non aprirai la strada?
Attraverso i miei giorni bui?
Mantienili a voce bassa
(Tienili a voce bassa)
Mostrami la strada
In un luogo più luminoso
Evita che i miei occhi si chiudano
(Evita che i miei occhi si chiudano)
Oh
Sollevato dai miei demoni
Eh sì eh sì, eh sì eh sì
Oh
Sollevato dai miei segreti
Eh sì eh sì, eh sì eh sì
Se cominci a svanire
Ti terrò al sicuro
Come fai tu
E se hai paura
Manterrò la tua fede
Come fai tu
Non aprirai la strada?
Attraverso i miei giorni bui?
Mantienili a voce bassa
(Tienili a voce bassa)
Mostrami la strada
In un luogo più luminoso
Evita che i miei occhi si chiudano
(Evita che i miei occhi si chiudano)
Oh
Sollevato dai miei demoni
Eh sì eh sì, eh sì eh sì
Oh
Sollevato dai miei segreti
Eh sì eh sì, eh sì eh sì
Eh sì eh sì, eh sì eh sì