Traduzione del testo della canzone Little Blue - Birdy

Little Blue (originale)

Little Blue finds me again
Creeps over my heart
Like a shadow on the hills
Little Blue, you have me again
Breathless in the dark
Like trodden daffodils
Little Blue reminds me of the love I had that’s gone
Little Blue, in you is where those memories live on
Don’t leave too soon
Please, keep me close to you
Little Blue
There are softr days
With no trace of thunderstorms
Just a quiet aftrglow
And you’re never far away
Still see the summer dawn
Kiss you peaceful on your pillow
Little Blue, reminds me of the love I had that’s gone
Little Blue, in you is where those memories live on
Don’t leave too soon
Please, keep me close to you
Little Blue
And I hope you don’t let go
I hope you don’t let go
And I hope you don’t let go
I hope you don’t let go
Little Blue, sets deep in me
Painted souvenirs
Tinted through the years

(traduzione)

Little Blue mi trova di nuovo
Si insinua nel mio cuore
Come un'ombra sulle colline
Little Blue, mi hai di nuovo
Senza fiato nel buio
Come i narcisi calpestati
Little Blue mi ricorda l'amore che avevo che se n'è andato
Little Blue, in te è dove quei ricordi rivivono
Non partire troppo presto
Per favore, tienimi vicino a te
Piccolo Blu
Ci sono giorni più morbidi
Senza traccia di temporali
Solo un tranquillo aftrglow
E non sei mai lontano
Vedo ancora l'alba d'estate
Baciarti pacificamente sul tuo cuscino
Little Blue, mi ricorda l'amore che avevo scomparso
Little Blue, in te è dove quei ricordi rivivono
Non partire troppo presto
Per favore, tienimi vicino a te
Piccolo Blu
E spero che tu non lasci andare
Spero che tu non lasci andare
E spero che tu non lasci andare
Spero che tu non lasci andare
Little Blue, si insinua profondamente in me
Souvenir dipinti
Colorato nel corso degli anni