Traduzione del testo della canzone Maybe - Birdy

Maybe (originale)

Maybe
I know it’s just maybe
And we’re only dreaming
For how this will go
But maybe
One day this day dream
Will turn into real things
For all that we know
We could be doing anything that we love
Just be carried by the way the wind blows on
You could be doing anything you dream of
If you believe in the things that make you strong
Someday
We’ll meet on the high street
We’ll laugh about when we worried about what we might be
Then maybe
We’ll talk about old days
We’ll smile in our old ways
You’ll always be a part of me
We could be doing anything that we love
Just be carried by the way the wind blows on
You could be doing anything you dream of
If you believe in the things that make you strong
You could be doing anything you dream of
If you believe in the things that make you strong
Maybe
I know it’s just maybe
And we’re only dreaming
For how this will go
Just maybe
(You could be doing anything you dream of)
Maybe
Maybe

(traduzione)

Forse
So che è solo forse
E stiamo solo sognando
Per come andrà
Ma forse
Un giorno questo sogno diurno
Si trasformerà in cose reali
Per tutto ciò che sappiamo
Potremmo fare qualsiasi cosa che amiamo
Lasciati trasportare dal modo in cui soffia il vento
Potresti fare qualsiasi cosa sogni
Se credi nelle cose che ti rendono forte
Un giorno
Ci incontreremo nella strada principale
Rideremo quando ci preoccuperemo di ciò che potremmo essere
Allora forse
Parleremo dei vecchi tempi
Sorrideremo alla nostra vecchia maniera
Sarai sempre parte di me
Potremmo fare qualsiasi cosa che amiamo
Lasciati trasportare dal modo in cui soffia il vento
Potresti fare qualsiasi cosa sogni
Se credi nelle cose che ti rendono forte
Potresti fare qualsiasi cosa sogni
Se credi nelle cose che ti rendono forte
Forse
So che è solo forse
E stiamo solo sognando
Per come andrà
Solo forse
(Potresti fare qualsiasi cosa sogni)
Forse
Forse