Traduzione del testo della canzone Older - Birdy

Older (originale)

I wish that I was older
Old enough to be yours
And I wish that I was wiser
Wise enough to be strong-minded
To keep up with the words you say
That make me feel so young
But I don’t know where this is going
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside out
Let’s not pretend like it’s not what it is
When I’m just starting to realize
That I love you
And I wish that we were strangers
Strange enough to go unnoticed from this crowd
And I wish that we were closer
Close enough for me to hold you
When your lonely nights become too long to bear
You hold your head up high
Though it’s hard to
I can’t keep back
I know I just want you
I love you

Older (traduzione)

Vorrei essere più grande
Abbastanza grande per essere tuo
E vorrei essere più saggio
Abbastanza saggio da essere di mentalità forte
Per tenere il passo con le parole che dici
Questo mi fa sentire così giovane
Ma non so dove stia andando
Ho solo sperato
E posso vedere dal tuo sorriso
Che stai brillando dentro e fuori
Non facciamo finta che non sia quello che è
Quando sto appena iniziando a rendermi conto
Che io ti amo
E vorrei che fossimo estranei
Abbastanza strano da passare inosservato da questa folla
E vorrei che fossimo più vicini
Abbastanza vicino da poterti tenere
Quando le tue notti solitarie diventano troppo lunghe da sopportare
Tieni la testa alta
Anche se è difficile
Non posso trattenermi
So che voglio solo te
Ti voglio bene