Traduzione del testo della canzone Open Your Heart - Birdy

Open Your Heart (originale)

I feel so low sometimes
Trying to read between the lines
I’m waiting here for you
Giving it all, trying to get through
And you’re treading carefully
Guarding your heart, hiding from me
But I’ll never know
Never find who you are
If you don’t
Open your heart to me
Let me in, let me try
Let me feel all your love
Open your heart to me
Who lives behind those eyes
Oh, you’re so alone at times
Over and 'round we go
You leave me here fully exposed
Wondering how you feel
Living your life with a heart made of steel?
But I’ll never know
Never find who you are
If you don’t
Open your heart to me
Let me in, let me try
Let me feel
All your love
Open your heart to me
You’re safe with me so let it out
Just let it out
If you trust me, I’ll set you free
From all your doubts
But I’ll never know
Never find who you are
If you don’t
Open your heart to me
Let me in, let me try
Let me feel
All your love
Open your heart to me
I’ll never know
Never find who you are
If you don’t
Open your heart to me
Let me in, let me try
Let me feel
All your love
Open your heart to me
Open your heart to me
Open your heart to me

(traduzione)

A volte mi sento così giù
Cercando di leggere tra le righe
Ti sto aspettando qui
Dare tutto, provare a farcela
E stai camminando con attenzione
Custodendo il tuo cuore, nascondendoti da me
Ma non lo saprò mai
Non trovare mai chi sei
Se non lo fai
Aprimi il tuo cuore
Fammi entrare, fammi provare
Fammi sentire tutto il tuo amore
Aprimi il tuo cuore
Chi vive dietro quegli occhi
Oh, a volte sei così solo
Andiamo avanti e indietro
Mi lasci qui completamente esposto
Ti chiedi come ti senti
Vivi la tua vita con un cuore d'acciaio?
Ma non lo saprò mai
Non trovare mai chi sei
Se non lo fai
Aprimi il tuo cuore
Fammi entrare, fammi provare
Fammi sentire
Tutto il tuo amore
Aprimi il tuo cuore
Sei al sicuro con me, quindi lascialo uscire
Lascialo uscire
Se ti fidi di me, ti renderò libero
Da tutti i tuoi dubbi
Ma non lo saprò mai
Non trovare mai chi sei
Se non lo fai
Aprimi il tuo cuore
Fammi entrare, fammi provare
Fammi sentire
Tutto il tuo amore
Aprimi il tuo cuore
non lo saprò mai
Non trovare mai chi sei
Se non lo fai
Aprimi il tuo cuore
Fammi entrare, fammi provare
Fammi sentire
Tutto il tuo amore
Aprimi il tuo cuore
Aprimi il tuo cuore
Aprimi il tuo cuore