Traduzione del testo della canzone Save Yourself - Birdy

Save Yourself (originale)

Love shouldn’t cost a thing
Tell me why
I’m paying for everything
Pretending it’s fine
Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying
I don’t know where you’ve been
Where you hide
You’re here but I feel nothing
In your eyes
Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying

(traduzione)

L'amore non dovrebbe costare nulla
Dimmi perchè
Sto pagando per tutto
Fingere che vada bene
Il paradiso lo sa, il paradiso lo sa
Stiamo cambiando per sempre
Il paradiso lo sa, il paradiso lo sa
Non c'è modo di salvarci
Guarda cosa siamo diventati
Cuori vuoti che non risparmiano nessuno
Salva te stesso, mia cara
Vattene entro la mattina
Dopo tutto è stato detto e fatto
Tuttavia questa guerra non può essere vinta
Salva te stesso, mia cara
Uccidi l'amore che sta morendo
Non so dove sei stato
Dove ti nascondi
Sei qui ma non sento niente
Nei tuoi occhi
Il paradiso lo sa, il paradiso lo sa
Stiamo cambiando per sempre
Il paradiso lo sa, il paradiso lo sa
Non c'è modo di salvarci
Guarda cosa siamo diventati
Cuori vuoti che non risparmiano nessuno
Salva te stesso, mia cara
Vattene entro la mattina
Dopo tutto è stato detto e fatto
Tuttavia questa guerra non può essere vinta
Salva te stesso, mia cara
Uccidi l'amore che sta morendo
Guarda cosa siamo diventati
Cuori vuoti che non risparmiano nessuno
Salva te stesso, mia cara
Uccidi l'amore che sta morendo