Traduzione del testo della canzone Start Again - Birdy

Start Again (originale)

Tidal wave, tidal wave
Take it all, take it all
And I don’t care anymore
You can lie, all you like
All it’s done is make me fight
And shake the truth inside my soul
I’m tired, pretending
Keep my beliefs suspended
Cause underneath
I’m starting to wake from silent sleep
I’m starting to break and I can grieve
I’m starting to see that I know how
To love, to lose, to work it out
I’m starting to heal and find some faith
I’m starting to feel what’s out of place
Don’t need you to save me, I can’t wait
To fall, to fade and start again
Hurricane, hurricane
Take it all, take it all
Spin me 'round and back again
And you can talk, you can talk
All it’s done is start a war
With nothing really to defend
I’m tired, pretending
Keep my beliefs suspending
Cause underneath
I’m starting to wake from silent sleep
I’m starting to break and I can grieve
I’m starting to see that I know how
To love, to lose, to work it out
I’m starting to heal and find some faith
I’m starting to feel what’s out of place
Don’t need you to save me, I can’t wait
To fall, to fade and start again
To start again
To start again
I’m starting to wake from silent sleep
I’m starting to break and I can grieve
I’m starting to see that I know how
To love, to lose, to work it out
I’m starting to heal and find some faith
I’m starting to feel what’s out of place
Don’t need you to save me, I can’t wait
To fall, to fade and start again

(traduzione)

Marea, marea
Prendi tutto, prendi tutto
E non mi interessa più
Puoi mentire, quanto vuoi
Tutto ciò che è fatto è farmi combattere
E scuoti la verità nella mia anima
Sono stanco, fingo
Mantieni le mie convinzioni sospese
Causa sotto
Sto iniziando a svegliarmi dal sonno silenzioso
Sto iniziando a rompere e posso piangere
Sto iniziando a capire che so come fare
Amare, perdere, risolverlo
Sto iniziando a guarire e a trovare un po' di fede
Sto iniziando a sentire cosa c'è fuori posto
Non ho bisogno che tu mi salvi, non vedo l'ora
Cadere, svanire e ricominciare
Uragano, uragano
Prendi tutto, prendi tutto
Fammi girare e tornare indietro di nuovo
E puoi parlare, puoi parlare
Tutto ciò che è fatto è iniziare una guerra
Con niente davvero da difendere
Sono stanco, fingo
Mantieni le mie convinzioni sospese
Causa sotto
Sto iniziando a svegliarmi dal sonno silenzioso
Sto iniziando a rompere e posso piangere
Sto iniziando a capire che so come fare
Amare, perdere, risolverlo
Sto iniziando a guarire e a trovare un po' di fede
Sto iniziando a sentire cosa c'è fuori posto
Non ho bisogno che tu mi salvi, non vedo l'ora
Cadere, svanire e ricominciare
Per ricominciare
Per ricominciare
Sto iniziando a svegliarmi dal sonno silenzioso
Sto iniziando a rompere e posso piangere
Sto iniziando a capire che so come fare
Amare, perdere, risolverlo
Sto iniziando a guarire e a trovare un po' di fede
Sto iniziando a sentire cosa c'è fuori posto
Non ho bisogno che tu mi salvi, non vedo l'ora
Cadere, svanire e ricominciare