Traduzione del testo della canzone The District Sleeps Alone Tonight - Birdy

The District Sleeps Alone Tonight (originale)

Smeared black ink… your palms are sweaty
And I’m barely listening to last demands
I’m staring at the asphalt wondering what’s buried underneath
I’ll wear my badge… a vinyl sticker with big block letters adherent to my chest
That tells your new friends I am a visitor here…
I am not permanent
And the only thing keeping me dry is You seem so out of context in this gaudy apartment complex
A stranger with your door key explaining that I am just visiting
And I am finally seeing
Why I was the one worth leaving
Why I was the one worth leaving
D.C. sleeps alone tonight
You seem so so out of context in this gaudy apartment complex
A stranger with your door key explaining that I am just visiting
And I am finally seing
Why I was the one worth leaving
Why I was the one worth leaving
The district sleeps alone tonight after the bars turn out their lights
And send the autos swerving into the loneliest evening
And I am finally seeing
Why I was the one worth leaving
Why I was the one worth leaving
Why I was the one worth leaving
Why I was the one worth leaving

(traduzione)

Inchiostro nero imbrattato... i tuoi palmi sono sudati
E ascolto a malapena le ultime richieste
Sto fissando l'asfalto chiedendomi cosa sia sepolto sotto
Indosserò il mio badge... un adesivo in vinile con grandi lettere in stampatello aderente al petto
Questo dice ai tuoi nuovi amici che sono un visitatore qui...
Non sono permanente
E l'unica cosa che mi tiene all'asciutto è che sembri così fuori contesto in questo complesso di appartamenti appariscenti
Uno sconosciuto con la chiave della tua porta che spiega che sono solo in visita
E finalmente sto vedendo
Perché ero io quello che valeva la pena andarsene
Perché ero io quello che valeva la pena andarsene
D.C. dorme da solo stanotte
Sembri così così fuori contesto in questo sfarzoso complesso di appartamenti
Uno sconosciuto con la chiave della tua porta che spiega che sono solo in visita
E sto finalmente vedendo
Perché ero io quello che valeva la pena andarsene
Perché ero io quello che valeva la pena andarsene
Il quartiere dorme da solo stanotte dopo che i bar hanno spento le luci
E manda le auto a deviare nella serata più solitaria
E finalmente sto vedendo
Perché ero io quello che valeva la pena andarsene
Perché ero io quello che valeva la pena andarsene
Perché ero io quello che valeva la pena andarsene
Perché ero io quello che valeva la pena andarsene