Traduzione del testo della canzone Unbroken - Birdy

Unbroken (originale)

Could you keep your head up?
When you're losing ground
Could you keep your head up?
Ooh ooh ooh
Everything you once loved
Like your own blood
Comes crumbling down
Could you keep your head up?
Ooh ooh ooh
Sometimes the tears we cry
Are more than any heart can take
We hurt, just keep it inside
Small wonder that it starts to break
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken
Could you find a daydream?
In the dead of night
Could you find a daydream
Ooh ooh ooh
Keep a quiet victory
To a whisper
In an uphill fight
Could you keep your head up
Ooh ooh ooh
Sometimes the tears we cry
Are more than any heart can take
We hurt, just keep it inside
Small wonder that it starts to break
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken
Everything you once loved lies unbroken
Many moons will light us
Many moons will guide us
Everything you once loved lies unbroken
Leave the past behind us
Leave the past behind us
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken, unbroken

(traduzione)

Potresti tenere la testa alta?
Quando stai perdendo terreno
Potresti tenere la testa alta?
Ooh ooh ooh
Tutto ciò che una volta amavi
Come il tuo stesso sangue
Si sgretola
Potresti tenere la testa alta?
Ooh ooh ooh
A volte le lacrime che piangiamo
Sono più di quanto qualsiasi cuore possa sopportare
Facciamo male, tienilo dentro
Non c'è da stupirsi che inizi a rompersi
Molte lune illumineranno la strada
E certo questa notte seguirà un giorno
E tutto ciò che una volta amavi rimane
Ininterrotto, ininterrotto
Riusciresti a trovare un sogno ad occhi aperti?
Nel cuore della notte
Potresti trovare un sogno ad occhi aperti
Ooh ooh ooh
Mantieni una vittoria tranquilla
A un sussurro
In una lotta in salita
Potresti tenere la testa alta
Ooh ooh ooh
A volte le lacrime che piangiamo
Sono più di quanto qualsiasi cuore possa sopportare
Facciamo male, tienilo dentro
Non c'è da stupirsi che inizi a rompersi
Molte lune illumineranno la strada
E certo questa notte seguirà un giorno
E tutto ciò che una volta amavi rimane
Ininterrotto, ininterrotto
Tutto ciò che una volta amavi giace ininterrotto
Molte lune ci illumineranno
Molte lune ci guideranno
Tutto ciò che una volta amavi giace ininterrotto
Lascia il passato alle nostre spalle
Lascia il passato alle nostre spalle
Molte lune illumineranno la strada
E certo questa notte seguirà un giorno
E tutto ciò che una volta amavi rimane
Ininterrotta, ininterrotta, ininterrotta