Traduzione del testo della canzone Words - Birdy

Words (originale)

Waiting on you
Trying to keep your head strong
With nothing to lose
You raise your voice with something to prove
And all the things you say to me
I can’t forget them
You don’t leave
But you tell me with your eyes what you need
Oh, please
Do you think that I don’t know what it means?
All the things you hide from me
I accept them
But I need you next to me
If I can’t hold you now
Keep thinking that you might not come around
I have no words, I have no words to say
If I can’t change your mind
Keep thinking, is this our last goodbye?
You say it first, you say it first to me
You’re in the clear
While I’m waking up to nothing but tears
And you stay the same
Like I’m the only one that needed to change
You know the things you said to me
Do you regret them?
I just need you next to me
If I can’t hold you now
Keep thinking that you might not come around
I have no words, I have no words to say
If I can’t change your mind
Keep thinking, is this our last goodbye?
You say it first, you say it first to me
So I can just forget you, just forget you
Can just forget you, just forget you
And If I can’t hold you now
Keep thinking how you might not come around
I have no words, I have no words to say
If I can’t change your mind
Keep thinking, is this our last goodbye?
You say it first, you say it first to me
If I can’t hold you now (If I can’t hold you now)
Keep thinking that you might not come around (Might not come around)
I have no words, I have no words to say
If I can’t change your mind (If I can’t change your mind)
Keep thinking, is this our last goodbye?
(Our last goodbye?)
You say it first, you say it first to me

(traduzione)

Ti aspetto
Cercando di mantenere la testa forte
Con niente da perdere
Alzi la voce con qualcosa da dimostrare
E tutte le cose che mi dici
Non posso dimenticarli
Non te ne vai
Ma tu dimmi con i tuoi occhi di cosa hai bisogno
Oh per favore
Pensi che non sappia cosa significa?
Tutte le cose che mi nascondi
Li accetto
Ma ho bisogno di te accanto a me
Se non posso trattenerti ora
Continua a pensare che potresti non venire
Non ho parole, non ho parole da dire
Se non riesco a cambiare idea
Continua a pensare, questo è il nostro ultimo addio?
Lo dici prima, lo dici prima a me
Sei in chiaro
Mentre mi sveglio con nient'altro che lacrime
E tu rimani lo stesso
Come se fossi l'unico che doveva cambiare
Sai le cose che mi hai detto
Te ne pentirai?
Ho solo bisogno di te accanto a me
Se non posso trattenerti ora
Continua a pensare che potresti non venire
Non ho parole, non ho parole da dire
Se non riesco a cambiare idea
Continua a pensare, questo è il nostro ultimo addio?
Lo dici prima, lo dici prima a me
Quindi posso dimenticarti, semplicemente dimenticarti
Può semplicemente dimenticarti, semplicemente dimenticarti
E se non posso trattenerti ora
Continua a pensare a come potresti non tornare
Non ho parole, non ho parole da dire
Se non riesco a cambiare idea
Continua a pensare, questo è il nostro ultimo addio?
Lo dici prima, lo dici prima a me
Se non posso trattenerti ora (se non posso trattenerti ora)
Continua a pensare che potresti non tornare (potresti non tornare)
Non ho parole, non ho parole da dire
Se non riesco a cambiare idea (se non riesco a cambiare idea)
Continua a pensare, questo è il nostro ultimo addio?
(Il nostro ultimo addio?)
Lo dici prima, lo dici prima a me