Traduzione del testo della canzone Profits Of Doom - Bitter End

Profits Of Doom (originale)

These tanks roll off the line
And though I make them, they ain’t mine
I make my life from sales of death
I feel no guilt, I’m just here to collect
It seems so useless to put up a fight
You’re on their treadmill and there’s no end in sight
They’ve got us trapped in dead end lives
No hope or promise, we fight to survive
Well, we see them as they see us
Perceptions clouded by fear and mistrust
We miss the point, we’re all the same
Each wants the other side to take all the blame
Nothing is sacred, nothing is clean
Defiled and tainted, completely obscene
They speak of truth with lying eyes
We’ve reached the level of those we despise
Well, men on top they roll the dice
They play their games and we all pay the price
And if the truth can set you free
We’re all enslaved by this hypocrisy!
You hear the warnings of pain, doom and strife
Can you imagine a fate worse than life?
Living this life, you live their lie
Live for today for tomorrow we die!

Profits Of Doom (traduzione)

Questi carri armati escono dalla linea
E anche se li faccio, non sono miei
Mi guadagno la vita dalle vendite della morte
Non mi sento in colpa, sono qui solo per raccogliere
Sembra così inutile combattere
Sei sul loro tapis roulant e non c'è fine in vista
Ci hanno intrappolati in vite senza uscita
Nessuna speranza o promessa, combattiamo per sopravvivere
Bene, li vediamo come loro vedono noi
Percezioni offuscate da paura e sfiducia
Ci manca il punto, siamo tutti uguali
Ognuno vuole che l'altra parte si prenda tutta la colpa
Niente è sacro, niente è pulito
Contaminato e contaminato, completamente osceno
Parlano di verità con occhi bugiardi
Abbiamo raggiunto il livello di coloro che disprezziamo
Bene, gli uomini in cima tirano i dadi
Loro giocano e tutti noi ne paghiamo il prezzo
E se la verità può renderti libero
Siamo tutti schiavi di questa ipocrisia!
Senti gli avvertimenti di dolore, rovina e conflitto
Riesci a immaginare un destino peggiore della vita?
Vivendo questa vita, vivi la loro bugia
Vivi per oggi per domani si muore!