Traduzione del testo della canzone Waiting For Death - Bitter End

Waiting For Death (originale)

Pulled to the limit
And I can’t take the strain
The world’s gone mad
And this madness will drive me insane
I can’t take this pain!
Signals are crossed
I don’t know what to think
Confusion and chaos
Are driving me over the brink
And I need a drink!
You’re waiting, waiting for death
Waiting, waiting for death
Trapped in the rat-race
And I’m playing their game
But I’ll keep on fighting
'Cause I’m never gonna be tamed
I won’t be tamed!
If you know the truth
Don’t swallow their lies
Ignore what they tell you
And learn to believe your own eyes
And not their lies!
You’re waiting, waiting for death
Waiting, waiting for death
Pulled to the limit
And I can’t take the strain
The world’s gone mad
And this madness will drive me insane
I can’t take this pain!
Signals are crossed
I don’t know what to think
Confusion and chaos
Are driving me over the brink
I need a drink!
You’re waiting, waiting for death
Waiting, waiting for death

Waiting For Death (traduzione)

Tirato al limite
E non posso sopportare lo sforzo
Il mondo è impazzito
E questa follia mi farà impazzire
Non posso sopportare questo dolore!
I segnali sono incrociati
Non so cosa pensare
Confusione e caos
Mi stanno portando oltre l'orlo
E ho bisogno di un drink!
Stai aspettando, aspettando la morte
Aspettando, aspettando la morte
Intrappolato nella corsa al successo
E sto facendo il loro gioco
Ma continuerò a combattere
Perché non sarò mai addomesticato
Non sarò addomesticato!
Se conosci la verità
Non ingoiare le loro bugie
Ignora quello che ti dicono
E impara a credere ai tuoi occhi
E non le loro bugie!
Stai aspettando, aspettando la morte
Aspettando, aspettando la morte
Tirato al limite
E non posso sopportare lo sforzo
Il mondo è impazzito
E questa follia mi farà impazzire
Non posso sopportare questo dolore!
I segnali sono incrociati
Non so cosa pensare
Confusione e caos
Mi stanno portando oltre l'orlo
Ho bisogno di un drink!
Stai aspettando, aspettando la morte
Aspettando, aspettando la morte