Traduzione del testo della canzone Doctor Doctor - Bizarre, Obie Trice

Doctor Doctor (originale)

Maybe it’s the weed.
It’s more than the fucking weed
Doctor doctor, come put the breaks on me
You better send me home
Cause I ain’t leaving till something leave with me
Right now that’s all I’m on
I’ve had a headache for the last three days
And the last couple days I been missing some pay
Do I have AIDS?
I’m sniffing and coughing
And really this doesn’t happen to often
Maybe I’m tripping, maybe I got the flu
Maybe I’m stressed out, something I’m going through
It’s been a week and me and wife ain’t have sex
I’m usually a wild guy, I’ll break her fucking neck
I’m sick and I’m starting to wimper
It’s ninety degrees, it’s like December
My temperature is hundred and six
I can’t shit and I feel like shit
Doctor doctor, come put the breaks on me
You better send me home
Cause I ain’t leaving till something leave with me
Right now that’s all I’m on
More trouble, here comes day two (Two)
I took a shit in my white underroos
My eyes look like I been smoking crack (Uh-huh)
Exlax got me throwing up Big Macs
Nyquil, Advil, Tylenol, synus
Carrying my blanket around like I’m Linus
Maybe it’s the pork I ate in New York
Or maybe my baby mama wanting child support (You bitch!)
Or maybe it’s the fish that made me sick
Or maybe it’s the prostitute I let suck my dick
Or maybe it’s just the bottle of vodka
I don’t care, I just need to see the doctor
Doctor doctor, come put the breaks on me
You better send me home
Cause I ain’t leaving till somethin' leave with me
Right now that’s all I’m on
I’mma kill this bitch, the tip on my dick
Ain’t got an itch but I couldn’t resist the switch
She’s the type of bitch made to flinch
Walk passed niggas, all in the ass
Or it’s because I had a tall glass
I dropped my drawers without my dick wrapped
Purhaps, I could catch the crabs
But, at that moment that’s irrelevant
I knew what I know now, I practice celibace
And be hesitant from tappin' Evelyn
Heaven sent a message when I came back negative
«Never fuck a bitch in the ass off a laxative»
Doctor doctor, come put the breaks on me
You better send me home
Cause I ain’t leavin' till somethin' leave with me
Right now that’s all I’m on
Yeah, just visiting Cincinnati
Me and my (?)
I’m with my boy, Hi-Tek, down the street
Yeah, can you take, do you take debit cards?
(No, we don’t sir)
Food stamps?
(No, please, sir, get off the line)
?
go get Hi-Tek out the car, man
Tell that nigga I need some, money for the prescription
.Kweli!
Ha-ha!

(traduzione)

Forse è l'erba.
È più della fottuta erba
Dottore dottore, vieni a farmi una pausa
È meglio che mi mandi a casa
Perché non me ne vado finché qualcosa non se ne va con me
In questo momento è tutto ciò che sto facendo
Ho avuto mal di testa negli ultimi tre giorni
E negli ultimi due giorni ho perso un po' di paga
Ho l'AIDS?
Sto annusando e tossendo
E in realtà questo non accade spesso
Forse sto inciampando, forse ho l'influenza
Forse sono stressato, qualcosa che sto passando
È passata una settimana e io e mia moglie non abbiamo rapporti sessuali
Di solito sono un tipo selvaggio, le spezzo il collo del cazzo
Sono malato e sto iniziando a sbadigliare
Ci sono novanta gradi, è come dicembre
La mia temperatura è centosei
Non riesco a cagare e mi sento una merda
Dottore dottore, vieni a farmi una pausa
È meglio che mi mandi a casa
Perché non me ne vado finché qualcosa non se ne va con me
In questo momento è tutto ciò che sto facendo
Altri problemi, ecco che arriva il secondo giorno (due)
Ho cagato con il mio bianco underroos
I miei occhi sembrano come se avessi fumato crack (Uh-huh)
Exlax mi ha fatto vomitare i Big Mac
Nyquil, Advil, Tylenol, synus
Portando in giro la mia coperta come se fossi Linus
Forse è il maiale che ho mangiato a New York
O forse la mia piccola mamma vuole il mantenimento dei figli (puttana!)
O forse è il pesce che mi ha fatto ammalare
O forse è la prostituta che mi faccio succhiare il cazzo
O forse è solo la bottiglia di vodka
Non mi interessa, ho solo bisogno di vedere il dottore
Dottore dottore, vieni a farmi una pausa
È meglio che mi mandi a casa
Perché non me ne vado finché qualcosa non se ne va con me
In questo momento è tutto ciò che sto facendo
Ucciderò questa cagna, la punta sul mio cazzo
Non ho prurito ma non ho potuto resistere all'interruttore
È il tipo di puttana fatta per sussultare
Walk ha superato i negri, tutti nel culo
Oppure è perché avevo un bicchiere alto
Ho lasciato cadere i miei cassetti senza il mio uccello avvolto
Forse, potrei catturare i granchi
Ma in quel momento è irrilevante
Sapevo quello che so ora, pratico il celibato
E esita a toccare Evelyn
Il paradiso ha inviato un messaggio quando sono tornato negativo
«Mai scopare una cagna nel culo con un lassativo»
Dottore dottore, vieni a farmi una pausa
È meglio che mi mandi a casa
Perché non me ne vado finché qualcosa non se ne va con me
In questo momento è tutto ciò che sto facendo
Sì, stavo solo visitando Cincinnati
Io e il mio (?)
Sono con il mio ragazzo, Hi-Tek, in fondo alla strada
Sì, puoi prendere, prendi le carte di debito?
(No, non siamo signore)
Buoni alimentari?
(No, per favore, signore, togli la linea)
?
vai a portare Hi-Tek fuori dalla macchina, amico
Dì a quel negro che ne ho bisogno, soldi per la ricetta
.Kweli!
Ah-ah!